_1":2,"_5192":-5,"_5193":-5},"loaderData",{"_3":4,"_5185":-5,"_5186":5187},"root",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_129":130,"_5004":5005,"_5006":5007,"_5090":5091,"_5123":5124,"_5125":5126,"_5137":5138,"_5139":5140,"_5145":5146,"_5147":5148,"_5149":5150,"_43":5151,"_5152":5153,"_5159":5126,"_5160":5161,"_5162":5163,"_5164":5165,"_5166":5167,"_5168":5169,"_5179":5180},"header",["P",6],"cart",["P",8],"mixMatchVariants",["P",10],"isLoggedIn",["P",12],"footer",["P",14],"notifications",["P",16],"cartBenefits",["P",18],"cartBoxGift",["P",20],"cartBoxGiftExclude",["P",22],"loyaltyConfig",["P",24],"criteoAccountId",["P",26],"customerLoyalty",["P",28],"elevarCustomer",["P",30],"wishlistData",["P",32],"packCategories",["P",34],"cartUpsell",["P",36],"shippingConfig",["P",38],"contactRoutings",["P",40],"headerCritical",{"_43":44,"_53":54},"shop",{"_45":46,"_47":48,"_49":50},"id","gid://shopify/Shop/77364724060","name","FincutMen","primaryDomain",{"_51":52},"url","https://checkout.fincutmen.com","announcementBar",{"_55":56},"nodes",[57,81,93,105,117],{"_58":59,"_60":61,"_64":65,"_67":68,"_70":71,"_73":74,"_76":77,"_78":79},"handle","cest-les-soldes-dete-15-supplementaires-avec-le-code-soldes-15","content",{"_62":63},"value","Te espera un regalo al suscribirte a nuestro **boletín informativo ❯**","backgroundColor",{"_62":66},"#fff746","textColor",{"_62":69},"#000000","link",{"_62":72},"https://fincutmen.com/?klaviyo_form=XYRZdt","countries",{"_62":75},"[\"ES\"]","theme",{"_62":-5},"position",{"_62":80},"1",{"_58":82,"_60":83,"_64":85,"_67":86,"_70":87,"_73":89,"_76":91,"_78":92},"llegaron-las-rebajas-de-verano-consigue-un-15-de-descuento-adicional-al-suscribirte-a-nuestro-boletin-informativo",{"_62":84},"Es ist Sommerschlussverkauf! Sichern Sie sich zusätzliche 15 % Rabatt, wenn Sie sich für unseren **Newsletter ❯** anmelden.",{"_62":66},{"_62":69},{"_62":88},"https://fincutmen.com/?klaviyo_form=X2qKcf",{"_62":90},"[\"AT\"]",{"_62":-5},{"_62":80},{"_58":94,"_60":95,"_64":97,"_67":98,"_70":99,"_73":101,"_76":103,"_78":104},"copie-de-te-espera-un-regalo-al-suscribirte-a-nuestro-boletin-informativo",{"_62":96},"Un cadeau vous attend en vous inscrivant à notre **newsletter ❯**",{"_62":66},{"_62":69},{"_62":100},"https://fincutmen.com/?klaviyo_form=TvzetA",{"_62":102},"[\"FR\"]",{"_62":-5},{"_62":80},{"_58":106,"_60":107,"_64":109,"_67":110,"_70":111,"_73":113,"_76":115,"_78":116},"ti-aspetta-un-regalo-se-ti-iscrivi-alla-nostra-newsletter",{"_62":108},"Ti aspetta un regalo se ti iscrivi alla nostra **newsletter ❯**",{"_62":66},{"_62":69},{"_62":112},"https://fincutmen.com/?klaviyo_form=TWvWyq",{"_62":114},"[\"IT\"]",{"_62":-5},{"_62":80},{"_58":118,"_60":119,"_64":121,"_67":122,"_70":123,"_73":125,"_76":127,"_78":128},"ein-geschenk-erwartet-sie-wenn-sie-unseren-newslette",{"_62":120},"Ein Geschenk erwartet Sie, wenn Sie unseren **Newsletter ❯** abonnieren.",{"_62":66},{"_62":69},{"_62":124},"https://fincutmen.com/?klaviyo_form=XH74ig",{"_62":126},"[\"DE\"]",{"_62":-5},{"_62":80},"translations",{"_131":132,"_165":166,"_171":172,"_616":617,"_828":829,"_699":904,"_686":946,"_163":1079,"_1125":1126,"_766":1154,"_1486":1605,"_1645":1646,"_1665":1711,"_1699":1736,"_7":3320,"_13":3359,"_1661":3404,"_1663":3463,"_3570":3571,"_15":3609,"_3619":3620,"_3625":3626,"_5":3641,"_3646":3647,"_1654":3659,"_1360":3660,"_1652":3670,"_3682":3683,"_3690":3691,"_1673":3696,"_3702":3703,"_1650":3709,"_1679":3713,"_3714":3715,"_1031":3718,"_1675":3719,"_1681":3854,"_1683":3910,"_3918":3919,"_4018":4019,"_1705":4502,"_4550":4551,"_4607":4608,"_4612":4613,"_1709":4671,"_4773":4774,"_4791":4792,"_4804":4805},"contact",{"_133":134,"_151":152,"_153":159,"_157":160,"_161":162,"_163":164},"form",{"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150},"message_placeholder","Your message...","email_label","Email","name_label","Name","sending","Sending...","message_label","Message","name_placeholder","Your name","email_placeholder","your@email.com","send","Send","success",{"_153":154,"_155":156,"_157":158},"title","Message sent","cta","Send another message","description","Thanks for your message. We'll get back to you as soon as possible.","Contact us","Have a question? An issue with your order? Don't hesitate to contact us, we'll get back to you as soon as possible.","hours","Our team is available Monday to Friday, from 9am to 10pm (French time).","tracking","Looking to track your order? Click here","pagination",{"_167":168,"_169":170},"load_more","Load more ↓","load_previous","↑ Load previous","terms",{"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_153":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615},"section9_title","Section 9 – Comments and submissions","section20_title","Section 20 – Contact details","overview_p4","Our store is hosted on Shopify Inc.","section1_title","Section 1 – Online store terms","General Terms and Conditions of Sale","section13_p1","We do not guarantee that your use of our Service will be uninterrupted or error-free.","section12_list1","For unlawful purposes","overview_p2","By visiting our site and/or purchasing something from our company, you engage in our 'Service'.","section12_list5","To harass, abuse or discriminate against anyone","section5_p1","Some products may only be available online.","section5_p2","We have made every effort to display the colours and images of our products as accurately as possible.","section10_title","Section 10 – Personal information","section20_p1","Questions about the Terms of Use should be sent to us at contact@fincutmen.com.","section16_title","Section 16 – Termination","section18_title","Section 18 – Governing law","section4_p1","Our product prices are subject to change without notice.","section12_list7","To transmit viruses or any malicious code","section4_p2","We reserve the right to modify or discontinue the Service.","section1_p3","You must not transmit any computer worms, viruses or any destructive code.","section1_p1","By accepting these Terms of Use, you declare that you have reached or exceeded the age of majority.","section12_intro","You are prohibited from using the site or its content:","section17_p1","These Terms of Use constitute the entire agreement.","section5_title","Section 5 – Products or services","section2_title","Section 2 – General conditions","section6_p2","You agree to provide current, complete and accurate purchase information.","overview_title","Overview","section10_p1","The transmission of your personal information is governed by our Privacy Policy.","section3_title","Section 3 – Accuracy, completeness and timeliness of information","section19_title","Section 19 – Changes","section11_p1","There may occasionally be information containing typographical errors.","section2_p3","You agree not to reproduce, duplicate, copy or sell any part of the Service.","section12_list3","To violate any regulations or laws","section2_p2","You understand that your content may be transferred without encryption.","section16_p1","These Terms of Use shall remain in effect until terminated.","section12_list4","To infringe our intellectual property rights","section18_p1","These Terms are governed by English law.","section9_p1","If you submit specific content, you grant us the right to modify and use it.","section3_p2","This site may contain certain historical data.","section12_list6","To submit false or misleading information","section8_title","Section 8 – Third-party links","section14_p1","You agree to indemnify and hold FT LTD harmless from any claim.","section3_p1","We cannot be held responsible if the information offered on this site is inaccurate.","section13_title","Section 13 – Disclaimer of warranties","section12_title","Section 12 – Prohibited uses","overview_p3","Please read these Terms of Use carefully before accessing our website.","section11_title","Section 11 – Errors, inaccuracies and omissions","section4_title","Section 4 – Modifications to the service and prices","section19_p1","We reserve the right to update these Terms of Use.","section17_title","Section 17 – Entire agreement","section12_list2","To solicit others to perform unlawful acts","section14_title","Section 14 – Indemnification","section1_p2","You must not in any way use our products for unlawful purposes.","section6_title","Section 6 – Billing accuracy","overview_p1","This website is operated by FT LTD. Throughout the site, we use the terms 'we', 'us' and 'our' to refer to FT LTD.","section15_p1","In the event that a provision is deemed unlawful or unenforceable.","section7_title","Section 7 – Optional tools","section8_p1","Certain content accessible through our Service may include items from third parties.","section2_p1","We reserve the right to refuse service to anyone at any time.","section1_p4","Any breach or violation of any of the Terms will result in immediate termination of your Services.","section6_p1","We reserve the right to refuse any order.","section7_p1","We may provide you with access to third-party tools.","section15_title","Section 15 – Severability","art2_p5","The applicable version of the general terms and conditions is the one available online on the Site on the date the Buyer places the order.","art4_sub2_p4","As part of their order, the Buyer is asked to provide their details for delivery and invoicing purposes. They must fill in all the fields marked as mandatory in the form provided for this purpose. Orders that do not include all the required information cannot be validated.","art4_sub2_p2","They may access the summary of their basket at any time as long as the order has not been definitively validated and may correct any errors in the entered details.","art4_sub3_list2","(ii) includes the general terms and conditions in force on the date of the order,","art15_title","15. Links and third-party sites","art9_p2","If the Buyer notes that the Product delivered to them has a defect, a lack of conformity or is damaged, they must inform Fincut at the details mentioned in the “Seller's identity and contact details” article, indicating the nature of the defect, lack of conformity or damage noted and sending any useful supporting document, in particular in the form of photograph(s).","art4_title","4. Placing an order and registering on the Site","art1_p2","Fincut may be contacted using the following details, in particular for any complaint:","art9_reminder_p9","The consumer is not entitled to termination of the sale if the lack of conformity is minor.","art7_sub2_p1","Different delivery methods may be possible, depending on the categories of Products and their weight.","art15_p2","Fincut assumes no responsibility for the content, advertising, products and/or services available on such third-party sites and mobile applications, which, it is recalled, are governed by their own terms of use.","art6_sub2_list1","by bank card, through the secure online payment service indicated on the Site,","art21_title","21. Mediation","art15_p1","Fincut cannot under any circumstances be held liable for the technical availability of websites or mobile applications operated by third parties (including its potential partners) that the Buyer accesses through the Site.","art9_reminder_p11","The rights mentioned above result from the application of Articles L. 217-1 to L. 217-32 of the French Consumer Code.","art21_contact_website","https://www.cm2c.net","art6_sub2_list2","by Paypal,","art21_p2","For this purpose, they may contact the following consumer mediator:","art7_sub3_title","7.3 Delivery times","art4_sub1_p4","In the absence of registration, the Customer Profile remains active for a period of three years from the unregistered Buyer's first order. If, beyond this period, the unregistered Buyer has not completed their registration, the Customer Profile is automatically deleted.","art6_sub2_p5","Fincut reserves the right to suspend or cancel any order and/or delivery in the event of non-payment of any sum due by the Buyer, in the event of a payment incident, or in the event of fraud or attempted fraud relating to the use of the Site.","effective_date","Effective date: 29/05/2026","art4_sub3_p3","Fincut recommends that the Buyer keep the information contained in the order confirmation.","art3_sub2_p2","A Buyer who does not agree to be bound by these general terms and conditions must not place an order on the Site.","art4_sub2_p3","The order is deemed received by Fincut when Fincut is able to access it.","art9_reminder_list2","2° The repair or replacement of the goods takes place after a period of thirty days;","art4_sub3_p4","The order confirmation is deemed received by the Buyer when they are able to access it.","art4_sub1_p5","The Buyer warrants that all the information they provide in the registration form is accurate, up to date and truthful and is not misleading in any way.","art10_p2","They must also take the necessary measures to safeguard, by their own means, the information in their account that they consider necessary, no copy of which will be provided to them.","art8_p2","A Buyer who wishes to exercise their right of withdrawal must send to Fincut, at the details mentioned in the “Seller's identity and contact details” article, before the expiry of the above period, the withdrawal form appended to these general terms and conditions duly completed, or a statement clearly expressing their wish to withdraw and including their order number.","art16_p1","16.1 The following are strictly prohibited: (i) any conduct likely to interrupt, suspend, slow down or prevent the proper functioning of the Site, (ii) any intrusions or attempted intrusions into Fincut's systems, (iii) any misappropriation of the Site's system resources, (iv) any action likely to impose a disproportionate load on the latter's infrastructure, (v) any breach of security and authentication measures, (vi) any act likely to harm the financial, commercial or moral rights and interests of Fincut or of the users of its Site, (vii) any practice diverting the Site to purposes other than those for which it was designed and finally, more generally, (viii) any breach of these general terms and conditions or of the laws and regulations in force.","art4_sub3_title","4.3 Order confirmation","art6_sub1_title","6.1 Price","art11_p2","11.2 Fincut cannot be held liable for the non-performance or delay in the performance of sales contracts due to circumstances beyond its control or a case of force majeure, as defined in Article 1218 of the French Civil Code.","art9_p4","Fincut will carry out the necessary checks and will offer the Buyer the replacement of the Product as far as possible. If replacing the Product is impossible, Fincut will reimburse the Buyer the full price paid for the Product as well as the corresponding delivery charges, by any useful means, as soon as possible and no later than 14 days following the date on which Fincut informed them of the impossibility of replacing the Product.","art8_p1","The Buyer has a period of 14 days, from the date of receipt of the Products ordered, to withdraw without having to justify any reasons or pay any penalties, with the exception of return costs which remain their responsibility and which they must pay. Where their order concerns several Products delivered separately, the above period runs from receipt of the last Product.","art17_title","17. Unsubscribing","art7_sub3_p4","In the event of cancellation of the contract under the above terms, the Buyer will be reimbursed for all sums they have paid, including delivery charges, no later than 14 days following the date on which the contract was terminated.","art13_p1","Fincut undertakes to comply with all the legal and regulatory obligations incumbent upon it regarding the protection of personal data, in particular Law 78-17 of 6 January 1978 in its latest amended version known as the French Data Protection Act and EU Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016.","art9_p1","The Buyer benefits from the legal guarantees of conformity and against hidden defects of the item sold, including defects of conformity resulting from the packaging of the Products ordered on the Site.","art4_sub2_title","4.2 Placing an order","art7_title","7. Delivery","art4_sub3_list3","(iii) includes the invoice corresponding to the order.","art9_reminder_p5","If the goods are repaired under the legal guarantee of conformity, the consumer benefits from a six-month extension of the initial guarantee.","art6_sub2_p6","Penalties equal to 1.5 times the French legal interest rate will apply automatically to unpaid amounts from the first presentation of a formal notice by registered letter with acknowledgement of receipt.","art9_reminder_list4","4° The lack of conformity of the goods persists despite the seller's unsuccessful attempt to bring it into conformity.","art9_reminder_title","Reminder of the provisions of the French Consumer Code:","art13_title","13. Personal data","art1_p4","Email address: {contactEmail}","art6_sub4_p1","Fincut retains full ownership of the Products sold until full payment of the price, including delivery charges, has been received.","art6_sub2_p1","The full price of the Products is payable when the order is placed.","art4_sub3_p2","The Buyer must ensure that the details provided when placing their order are correct and allow them to receive the confirmation email for their order. If they do not receive it, the Buyer must contact Fincut at the details mentioned in the “Seller's identity and contact details” article.","art7_sub3_p3","The contract is deemed cancelled upon receipt by Fincut of the letter or written notice informing it of this cancellation, unless it has performed in the meantime.","art19_p1","In the event of a translation of these general terms and conditions into one or more languages, the language of interpretation will be French in the event of contradiction or dispute over the meaning of a term or provision.","art4_sub2_p1","To place an order, the Buyer must select the Product of their choice and place it in their basket.","art5_p2","The Products are offered for sale online subject to available stock.","art4_sub1_p7","The Buyer may access their Account at any time after identifying themselves using their login credentials.","art3_sub2_p1","The Buyer's acceptance of these general terms and conditions is evidenced by a checkbox in the order form. This acceptance may only be full and complete. Any acceptance subject to reservation is deemed null and void.","art10_p1","Buyers are solely responsible for the use they make of the Products. It is their responsibility to verify that the Products are suitable for their specific needs prior to purchasing said Products.","art5_title","5. Characteristics of the Products","art1_p1","The Site is operated by FNT CN, a company incorporated under the laws of the United Arab Emirates, whose registered office is located at 50 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France (“Fincut”), which offers the Products for sale.","art4_sub2_p6","They are informed and accept that this information constitutes proof of their identity and binds them as soon as it is validated.","art10_p3","Finally, it is the Buyers' responsibility to take all appropriate measures to protect their own data and/or software stored on their computer equipment against any harm.","art6_sub1_p1","The sale prices of the Products are displayed on the Site.","art6_sub4_title","6.4 Retention of title","art6_sub3_title","6.3 Invoicing","art21_p1","The Buyer has the right to use a consumer mediator free of charge with a view to the amicable resolution of any dispute relating to the performance of these terms that may arise between them and Fincut, under the conditions set out in Articles L611-1 et seq. of the French Consumer Code.","art15_p3","Nor is Fincut responsible for transactions that take place between the Buyer and any advertiser, professional or trader (including its potential partners) to whom the Buyer is directed through the Site, and Fincut cannot under any circumstances be party to any disputes whatsoever with these third parties concerning in particular the delivery of products and/or services, the guarantees, declarations and any other obligations whatsoever to which these third parties are bound.","art2_p1","These general terms and conditions of sale apply without restriction or reservation to all online sales offered by Fincut on the website www.fincutmen.com (the “Site”).","art4_sub3_p1","At the end of their order, the Buyer receives an order confirmation by email which:","art9_title","9. Legal guarantees","art7_sub2_title","7.2 Delivery methods","art1_p7","Telephone: 1-613-241-2828","art16_title","16. Prohibited conduct","art22_title","22. Applicable law","art2_p3","The purpose of these general terms and conditions is to define the terms and conditions of the online sale and delivery of the Products, as well as to define the rights and obligations of the parties in this context.","art6_sub2_p2","Payment may be made online:","art3_sub1_list1","To any natural person with full legal capacity to enter into a commitment under these general terms and conditions. A natural person who does not have full legal capacity may only access the Site with the consent of their legal representative.","art14_title","14. Advertising","art7_sub1_p1","For each Product offered for sale, the Site indicates the possible delivery territories for that Product.","art21_p4","Failing this, the Buyer may turn to national or European consumer dispute resolution mechanisms. The European Commission provides a page listing the relevant national mechanisms and contact points (mediation bodies, European consumer centres, FIN-NET, etc.), accessible here.","art22_p1","These general terms and conditions are governed by French law.","art8_title","8. Right of withdrawal","art21_p3","If the Buyer is a foreign consumer but located within the European Union, they benefit from the protection of the mandatory provisions of their country of residence. In the event of a dispute, the Buyer is invited to contact Fincut's customer service as a priority in order to seek an amicable solution.","art8_p3","The Products must imperatively be returned to Fincut in their original packaging, without undue delay and no later than 14 calendar days following the Buyer's communication of their wish to withdraw. The Buyer is deemed responsible in the event of deterioration of the Products during their return to Fincut.","art2_p2","The Site is an e-commerce platform that allows internet users (the “Buyers”) to purchase various everyday consumer goods of different kinds, and in particular clothing and fashion accessories offered for sale on the Site (the “Products”).","art6_sub1_p2","They are stated in euros, all taxes included.","art18_title","18. Modifications","art2_p7","They may be supplemented, where applicable, by specific terms of use for certain Products or services offered on the Site, which supplement these general terms and conditions and, in the event of any conflict, prevail over them.","art19_title","19. Language","art9_reminder_p3","The legal guarantee of conformity entails an obligation for the professional, where applicable, to provide all the updates necessary to maintain the conformity of the goods.","art6_sub1_p6","Please note: Outside the European Union as well as in the French overseas departments and territories (DROM-COM), customs duties or local taxes may be payable and may be charged to the Buyer upon receipt of the parcel, in addition to the price paid to Fincut. These duties and taxes, the exact amount of which Fincut cannot determine in advance and of which it therefore cannot inform the Buyer prior to the order, remain the responsibility of the Buyer, who is solely responsible for properly completing any related declarations and/or formalities.","art9_reminder_p10","Any period during which the goods are unavailable for repair or replacement suspends the remaining guarantee period until delivery of the restored goods.","art7_sub1_title","7.1 Delivery territory","art4_sub1_p3","The Buyer may then access their Pre-Opened Account from the Site and thus activate their account (the “Account”). Once the Account is activated, the Buyer has access to the history of the orders they placed before completing their registration, in their account.","art4_sub1_p6","They undertake to update this information in their account in the event of any changes (in particular: change of postal address), so that it always meets the aforementioned criteria.","art4_sub1_p2","Placing the order automatically triggers the opening of an account in the name of the unregistered Buyer (the “Pre-Opened Account”).","art9_reminder_list1","1° The professional refuses to repair or replace the goods;","art3_sub2_title","3.2 Acceptance of the general terms and conditions","art9_reminder_p1","The consumer has a period of two years from delivery of the goods to obtain the implementation of the legal guarantee of conformity in the event of the appearance of a lack of conformity. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity and not the date of its appearance.","art20_title","20. Registration on the telephone canvassing opposition list","art21_contact_phone","Telephone: 01 89 47 00 14","art9_reminder_p2","Where the contract for the sale of the goods provides for the supply of digital content or a digital service on a continuous basis for a period of more than two years, the legal guarantee applies to this digital content or digital service throughout the planned supply period. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity affecting the digital content or digital service and not the date of its appearance.","art12_title","12. Intellectual property","art2_title","2. Purpose","art11_title","11. Fincut's liability","art9_reminder_p6","If the consumer requests the repair of the goods, but the seller imposes replacement, the legal guarantee of conformity is renewed for a period of two years from the date of replacement of the goods.","art5_p3","The photographs and descriptions of the Products offered for sale online are as accurate as possible. They bind Fincut only with respect to what is specifically indicated. The Buyer is nevertheless informed and accepts that certain characteristics of the Products, and in particular their color, may not correspond exactly to the photographs presented on the Site, due to technical constraints.","art1_title","1. Seller's identity and contact details","art20_p1","In accordance with Law No. 2014-344 of 17 March 2014, the Buyer is informed that, as a consumer within the meaning of the French Consumer Code, they have the option of registering free of charge on the BLOCTEL telephone canvassing opposition list (www.bloctel.gouv.fr) in order to no longer be canvassed by telephone by a professional with whom they do not have an ongoing contractual relationship.","art6_sub1_p4","Prices do not include any delivery charges that may apply to the delivery of the Products, which are charged in addition to their price. The amount of the applicable delivery charges will be indicated before the Buyer validates the order.","art11_p1","11.1 Fincut undertakes to regularly carry out checks in order to verify the operation and accessibility of the Site. In this respect, Fincut reserves the right to temporarily interrupt access to the Site for maintenance reasons. Likewise, Fincut cannot be held liable for temporary difficulties or impossibilities in accessing the Site that originate from circumstances beyond its control, force majeure, or that are due to disruptions of telecommunication networks.","art6_sub2_p3","… or by any other means offered on the Site at the time of the order.","art1_p6","Registered office: 151 O'Connor Street – ground floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8 Canada","art7_sub3_p2","If delivery is not made within the above time, the Buyer may cancel the order, by registered letter with acknowledgement of receipt or in writing on another durable medium, if, after having instructed Fincut, by the same means, to make the delivery within a reasonable additional period, Fincut has not done so within this period.","art9_reminder_p4","The legal guarantee of conformity gives the consumer the right to the repair or replacement of the goods within thirty days of their request, free of charge and without major inconvenience to them.","art10_title","10. Buyers' obligations","art6_sub2_title","6.2 Payment terms","art2_p6","These general terms and conditions of sale prevail over any other general or specific terms and conditions not expressly approved by Fincut.","art1_p3","Postal address: 50 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France","art9_reminder_list3","3° The repair or replacement of the goods causes major inconvenience to the consumer, in particular where the consumer definitively bears the costs of taking back or removing the non-compliant goods, or where they bear the costs of installing the repaired or replacement goods;","art6_sub1_p3","Fincut reserves the right, at its sole discretion and according to terms of which it shall be the sole judge, to offer promotional offers or price reductions.","art3_title","3. Legal capacity and acceptance of the general terms and conditions","art1_p5","The Site is hosted by: Shopify","art16_p2","16.2 It is likewise strictly prohibited to monetize, sell or grant all or part of the access to the Site, as well as to the information it contains.","art9_reminder_p12","A seller who in bad faith obstructs the implementation of the legal guarantee of conformity is liable to a civil fine of a maximum amount of 300,000 euros, which may be increased up to 10% of the average annual turnover (Article L. 241-5 of the French Consumer Code). The consumer also benefits from the legal guarantee against hidden defects pursuant to Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, for a period of two years from the discovery of the defect. This guarantee gives the right to a price reduction if the goods are kept or to a full refund in exchange for returning the goods.","art6_title","6. Price and payment terms","art18_p1","Fincut reserves the right to modify these general terms and conditions of sale at any time. In this case, the applicable conditions will be those in force on the date of the Buyer's order.","art4_sub1_p9","They are likewise responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials, any access to the Site using these being deemed to have been made by the Buyer. The Buyer must immediately contact Fincut at the details mentioned in the “Seller's identity and contact details” article hereof if they notice that their Account has been used without their knowledge. They acknowledge Fincut's right to take all appropriate measures in such a case.","art3_sub1_list2","To any legal entity acting through a natural person with the legal capacity to contract in the name and on behalf of the legal entity.","art3_sub1_title","3.1 Legal capacity","art8_p4","The Buyer will be reimbursed as soon as possible and no later than 14 days from the date Fincut actually receives the withdrawal request, for all sums paid for their order, less any return costs, which remain the responsibility of the Buyer. Fincut nevertheless reserves the right to defer this reimbursement until the Products have actually been recovered.","art16_p3","16.3 In the event of a breach of any of the provisions of this article or, more generally, of violations of laws and regulations, Fincut reserves the right to take all appropriate measures and to bring any legal action.","art3_sub1_p1","The Site is accessible:","art4_sub3_list1","(i) summarizes the items in the order and the expected delivery time,","art17_p2","Unsubscribing takes effect within a maximum of 7 days from this request. It results in the automatic deletion of the Buyer's Account.","art12_p1","The systems, software, structures, infrastructures, databases and content of any kind (texts, images, visuals, music, logos, trademarks, database, etc.) operated by Fincut within the Site are protected by all intellectual property rights or database producers' rights in force. Any disassembly, decompilation, decryption, extraction, reuse, copying and more generally, any act of reproduction, representation, distribution and use of any of these elements, in whole or in part, without Fincut's authorization is strictly prohibited and may be subject to legal proceedings.","art9_p3","Fincut will arrange the return procedures with the carrier of its choice, of which it will inform the Buyer by any useful means. Fincut will bear the cost of this return.","art7_sub3_p1","Delivery is carried out within the time indicated in the order confirmation email.","art4_sub2_p5","The Buyer warrants that all the information they provide in the order form is accurate, up to date and truthful and is not misleading in any way.","art21_contact_address","Postal address: 49 rue de Ponthieu 75008 Paris","art4_sub1_title","4.1 Registration on the Site after purchasing Products","art6_sub3_p1","Purchase invoices will be sent to the Buyer by any useful means.","art4_sub1_p8","The Buyer undertakes to use their Account personally and not to allow any third party to use it in their place or on their behalf, failing which they shall bear full responsibility.","art11_p3","11.3 In any event, the liability that Fincut may incur under these terms is expressly limited to the sole direct, proven damages suffered by Buyers","art7_sub2_p3","The Buyer must select the desired delivery method and provide all the information necessary for the effective delivery of the Product using this method.","art9_reminder_p7","The consumer may obtain a reduction in the purchase price by keeping the goods or terminate the contract with a full refund in exchange for returning the goods, if:","art5_p1","Before any online order and pursuant in particular to the provisions of Article L111-1 of the French Consumer Code, the Buyer may review, on the Site, the characteristics of each Product they wish to order.","art21_contact_name","Consumer Mediation Centre of Justice Conciliators (CM2C)","art4_sub1_p1","Any Buyer may order one or more Products, under the conditions set out in the “Placing an order” article, without having previously registered on the Site.","art7_sub3_p5","In any event, Fincut reserves the option of contacting the Buyer in order to propose alternative methods of reimbursing the price of the Products and the delivery charges. The Buyer must expressly and on a durable medium express their acceptance of the choice of an alternative reimbursement method.","art2_p4","They are accessible and printable at any time via a direct link at the bottom of the Site's pages.","art7_sub2_p2","Before validating their order, the Buyer is informed of the possible delivery methods for the ordered Product as well as the times and charges corresponding to each of these methods.","art6_sub2_p4","The Buyer warrants to Fincut that they have the necessary authorizations to use the chosen payment method.","art7_sub1_p2","The delivery of the Products ordered on the Site will be made to the address indicated when the Buyer places the order as the “delivery address” (which may differ from the billing address), provided that it is within the possible delivery territory for the Products concerned.","art13_p2","To find out more about the management of their personal data and their rights, the Buyer is invited to read Fincut's privacy policy, accessible here.","art6_sub1_p5","The applicable price is the one displayed on the Site at the time the Buyer's order is recorded.","art17_p1","The Buyer may unsubscribe from the Site at any time, by sending a request to this effect to Fincut by email, at the details mentioned in Article 2.","art9_reminder_p8","The consumer is also entitled to a reduction in the price of the goods or to termination of the contract where the lack of conformity is so serious that it justifies the price reduction or termination of the contract being immediate. The consumer is then not required to first request the repair or replacement of the goods.","art14_p1","Fincut reserves the right to insert, on any page of the Site and in any communication to Buyers, any advertising or promotional messages in a form and under conditions of which Fincut shall be the sole judge.","account",{"_618":619,"_626":627,"_686":687,"_696":697,"_699":703,"_756":757,"_786":698,"_787":788,"_821":822,"_701":823},"wishlist",{"_153":620,"_157":621,"_622":623,"_624":625},"Wishlist","Find all the products you've added to your wishlist.","empty_title","Your wishlist is empty","empty_description","Browse our collections and click the heart to add products.","settings",{"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_153":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_157":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685},"first_name","First name","phone","Phone","last_name","Last name","saving","Saving...","default","Default","delete_address","Delete address","address","Address","shipping_addresses","Shipping addresses","personal_info","Personal information","company","Company","region","Region","Settings","new_address","New address","save","Save","set_default","Set as default address","zip","Postcode","phone_placeholder","+447123456789","updating","Updating...","edit_address","Edit address","creating","Creating...","Manage your personal details and shipping addresses.","edit_info","Edit details","add_shipping_address","Add a shipping address","city","City","add","Add","country","Country","address2","Address line 2","deleting","Deleting...","create_address","Create address","update","Update","sizetech",{"_157":688,"_689":690,"_691":692,"_680":681,"_693":694,"_153":695},"View the history of your Sizetech size calculations. This data helps us recommend the ideal size for each product.","delete","Delete","no_history_description","Use our Sizetech calculator on your next purchase to find your ideal size.","no_history","No size calculation","Sizetech","nav",{"_616":698,"_626":650,"_699":700,"_701":702},"My account","loyalty","Loyalty","orders","Orders",{"_704":705,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_157":730,"_153":700,"_693":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755},"progress_to","Progress to","how_it_works","How does it work?","current_balance","Current balance","total_spent","Total spent","not_configured","The loyalty programme is not yet set up.","points_after_order","Your points will appear here after your first order.","your_status","Your status","points_spend","Points spent","total_earned","Total earned","points_to_next","Only {points} more points to reach the {tier} tier","history","History","balance","Balance","points_usage","Points usage","Earn points on every purchase and enjoy exclusive benefits based on your status.","No history yet","earn_description","Earn {points} points for every {amount} spent.","tier_upgrade","Tier upgrade","discount_cancel","Discount cancellation","refund","Refund","pending_note","Usable {days} days after your order","expired","Expired points","pending_balance","Pending","imported","Points carried over from the previous programme","order_reversed","Order refunded or cancelled","pending_until","Usable from {date}","redeem_description","In your basket, convert {points} points into a {amount} discount.","adjustment","Balance adjustment","order_detail",{"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785},"price","Price","discounts","Discounts","status","Status","placed_on","Placed on","product","Product","tax","Tax","confirmation","Confirmation","total","Total","quantity","Quantity","subtotal","Subtotal","view_status","View order status","no_shipping_address","No shipping address set","order","Order","shipping_address","Shipping address","my_account","overview",{"_789":790,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_618":620},"order_step",{"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798},"shipped","Shipped","ordered","Ordered","paid","Paid","delivered","Delivered","wishlist_description","Your favourites","show_details","Show details","order_number","Order number","order_details","Order details","logout","Log out","sizetech_description","Your ideal size","total_incl_tax","Total incl. VAT:","ordered_on","Ordered on:","view_all","View all","hide_details","Hide details","track_order","Track your order","login","Login",{"_824":825,"_826":827},"start_shopping","Discover our collections","no_orders","You haven't placed any orders yet.","common",{"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_661":662,"_774":775,"_680":681,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_706":707,"_686":695,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_782":783,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_803":804,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_674":675,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903},"pause","Pause","adding","Adding...","select_country","Select your country","close","Close","region_europe","Europe","plus","Plus","packbuilder_label","Packbuilder","loading","Loading...","page_number","Page number","next","Next","close_modal","Close window","loading_cart","Loading cart...","colors_count","+{count} COLOURS","next_page","Next page","back","Back","play","Play","brand_name","Fincut","sizetech_plus","Sizetech+","size","Size","discover","Discover","out_of_stock","Out of stock","trustpilot_rating","Trustpilot rating","previous","Previous","add_to_cart","Add to cart","applying","Applying...","minus","Minus","region_north_america","North America","up_to","up to:","calculating","Calculating...","previous_page","Previous page","close_menu","Close menu","trustpilot","Trustpilot","user","User","sizetech_plus_label","(sizetech+)","verified_reviews","Verified reviews","region_middle_east","Middle East","region_oceania","Oceania",{"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945},"limited_to_cart","Limited to cart","apply_to_cart","Apply to cart","delete_recover","Delete and recover points","pts_used","pts used","not_enough_points","You don't have enough points to create a discount.","pts_dash","pts -","pts_suffix","pts","on_your_cart","on your cart of","converting","Converting...","convert_points","Convert {points} pts into a {amount} discount","discount","pts_max","pts max","removing","Removing...","save_now","Save {amount} now","apply","Apply","active_discounts","Active unused discounts","remove_from_cart","Remove from cart","points_equals","points =","my_points","My loyalty points","loyalty_points","Loyalty points","points_to_use","Points to use",{"_947":948,"_966":967,"_972":973,"_978":979,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1057":1058,"_153":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1045":1071,"_1059":1078},"buttons",{"_949":950,"_951":877,"_952":849,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_821":959,"_960":961,"_962":963,"_848":964,"_858":859,"_171":965,"_836":837},"analyzing","Analysing","addToCart","next2","backToInfo","Back to my details","continueShopping","Continue","createAccount","Create account","Log in","start","Start","restart","Restart","Confirm my choice","Terms","size_selector",{"_968":969,"_970":971},"label","Select your size:","calculate_aria","Calculate my size","units",{"_974":975,"_976":977},"toggle_height","Change height unit","toggle_weight","Change weight unit","steps",{"_980":981,"_992":993,"_999":1000,"_1010":1011,"_1022":1023,"_1026":1027,"_1031":1032,"_1035":1036,"_1041":1042,"_1045":1046},"waist",{"_982":983,"_153":990,"_157":991},"options",{"_984":985,"_986":987,"_988":989},"large","Rounder","slim","Flatter","normal","Normal","Which stomach looks like yours?","Select the body type that best matches your stomach.","chest",{"_982":994,"_153":997,"_157":998},{"_988":989,"_984":995,"_986":996},"Broader","Narrower","Which chest looks like yours?","Select the body type that best matches your chest.","result",{"_1001":1002,"_157":1003,"_153":1004,"_1005":138,"_1006":1007,"_1008":1009},"password","Password","Most people with your body type choose this size.","Here's the best fit","email","confidence","Confidence:","loginHint","Log in to save your size and use it later","welcome",{"_1012":1013,"_153":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_157":1021},"years","Years","Enter your details","age","Age (optional)","height","Height","weight","Weight","This information will help us refine your size recommendation.","size_selection",{"_157":1024,"_153":1025},"Discounts are built directly into PackBuilder+. No additional code required.","Step 1: Select my size","hips",{"_157":1028,"_982":1029,"_153":1030},"Select the body type that best matches your hips.",{"_988":989,"_984":985,"_986":987},"Which hips look like yours?","collections",{"_153":1033,"_157":1034},"Our selection for you","Discover our pieces, perfectly suited to your new size.","intro",{"_157":1037,"_153":1038,"_1039":1040},"You'll be guided step by step to find your perfect size. In just 4 questions, you'll get a personalised recommendation.","Welcome to sizetech+","reliability","97.4% reliability on over 100,000 customers.","bestsellers",{"_153":1043,"_157":1044},"Our bestsellers","Discover our most popular pieces, perfectly suited to your new size.","analysis",{"_157":1047,"_153":1048},"We're analysing your information to find the perfect size.","Analysis in progress...","duration","2 minutes","alt",{"_1053":1054,"_1055":1056},"body_measurement","Body measurement","mannequin","Model","saved_size",{"_866":867,"_1059":1060,"_1061":1062,"_968":1063,"_1064":1065},"recalculate","Recalculate my size","use","Use this size","Your saved size:","calculated_via","Calculated via Sizetech+","Find your perfect size","find_your_size","Find your size","calculate","Calculate your perfect size in",{"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1077},"comfort_adjustments","Comfort adjustments","body_analysis","Analysis of your body and measurements","pattern_comparison","Comparison with our patterns","Recalculate your perfect size",{"_1080":1081,"_762":1082,"_1097":820,"_147":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_782":783,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_774":775,"_1115":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1005":1121,"_1122":1123,"_803":804,"_131":1124},"estimated_delivery","Estimated delivery",{"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_797":798,"_1091":1092,"_742":1093,"_1094":1095,"_1096":745},"out_for_delivery","Out for delivery","info_received","Information received","failed_attempt","Delivery failed","in_transit","In transit","ready_for_pickup","Ready for pickup","Expired","exception","Incident","pending","page_title","email@example.com","delivery","Delivery","destination","Destination","tracking_number","Tracking number","shipment","Shipment","view_on_carrier","View on carrier site","final_carrier","Final carrier","pickup_point","Pickup point","page_description","Track your parcel in real time. Enter your order number and email address to check the status of your delivery.","tracking_history","Tracking history","ordered_items","Items ordered","track","Track","Email address","view_on_final_carrier","View on final carrier site","Contact","collection",{"_1127":1128,"_1135":1043,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1145":1146,"_1147":1148,"_766":1149,"_1152":1153},"secondary_banner",{"_1129":1130,"_153":1131,"_1132":1133,"_155":1134},"save_more","Save more","Create your 100% personalised pack","image_alt","Personalised pack","I create my pack","default_title","pics_slider",{"_868":869},"banner",{"_1140":873,"_1132":1141,"_1142":1143,"_1144":893},"trustpilot_rating_alt","Collection","based_on_reviews","Based on {count} reviews","trustpilot_alt","product_item",{"_854":855,"_884":885},"default_description_orders","Based on your orders",{"_1150":1151},"price_prefix","from","default_description","Discover our selection",{"_758":1155,"_982":1158,"_968":1172,"_1177":1178,"_7":1203,"_1206":1207,"_1241":1242,"_892":1249,"_618":1254,"_1258":1259,"_1284":1285,"_1292":1293,"_133":1299,"_1309":1310,"_1127":1318,"_1337":1338,"_1342":1343,"_1345":1346,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1365":1366,"_1370":1371,"_1396":1397,"_1457":1458,"_1601":1602},{"_1156":1157},"unit_prefix","i.e.",{"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1068},"choose_size","Choose your size:","color_unavailable","The selected colour is unavailable","choose_color","Choose your colour:","size_unavailable","The selected size is unavailable","no_color_available","No colour currently available.","define_my_size","Find my size","size_guide_cta",{"_1173":1174,"_1175":1176},"pack_of","Pack of {count}","unit","Unit","model_info",{"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1017":1185,"_1186":1187,"_1019":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":867,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_153":1202},"recommendation_larger","Based on our Sizetech+ analysis, you're slightly taller/bigger than the model. We recommend a {size}.","model_wears_size","The model wears size: {size}","info_alt","Information","Height:","no_recommendation","Use our analysis tool to get a size recommendation for this product.","Weight:","recommendation_smaller","Based on our Sizetech+ analysis, you're slightly slimmer than the model. We recommend a {size}.","recommendation_same","Based on our Sizetech+ analysis, size {size} is perfect for you.","size_label","calculate_size","(+) calculate your perfect size in 2 minutes","recommendations","Recommendations:","edit","Edit","aria_label","Product information","Model information:",{"_1204":1205},"added_to_cart","Added to cart!","combined_listing",{"_844":845,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1175,"_884":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1175":1176,"_1220":1221,"_1222":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_772":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240},"per_unit","/unit","choose_pack","Choose your pack","compose_pack","Create your pack","unit_fallback","Up to","create_your_palette","Create your colour palette","select_quantity","Select your quantity:","free_shipping","Free shipping","best_seller","Best seller","compose_heading","Create your pack:","more_than","More than {count} items?","in total","you_save","You saved {amount}","remove_item","Remove {unit} {index}","drops_to","Now {price}","add_nth","Add a {ordinal} {unit}","need_more","Need more?","more_saving","{amount} more","stock",{"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248},"remaining_other","Stock remaining: {qty} pieces","remaining_one","Stock remaining: {qty} piece","in_stock","In stock, shipped within 1 to 3 working days",{"_1250":1143,"_1142":1251,"_1252":1253},"based_on_reviews_upper","based on {count} reviews","stars_alt","{rating} stars",{"_674":1255,"_1256":1257},"Add to wishlist","remove","Remove from wishlist","mix_match",{"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1212":1213,"_1270":1271,"_1272":1273,"_706":707,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283},"add_products_for_discounts","Add products to get discounts","unnamed","Unnamed","keep_same_size","Keep the same size for my entire pack","add_more_items_discount","Add {count} more item{plural} to get -{pct}%","start_adding_colors","Start adding colours to get discounts up to -{pct}%!","step_1","1. Choose your favourite colours","step_2","2. Choose the size for each t-shirt","designed_for_you","Designed for you, by us","step_3","3. The more you add, the more you save!","unit_price","Unit price:","add_items_discount","Add {count} item{plural} to get -{pct}%","max_discount_reached","Congratulations! You've reached the maximum discount tier -{pct}%","shipping",{"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":1291},"order_before","Order before {hour}.","free_estimate","Free delivery estimated on {date}.","estimate","Estimated delivery on {date}.","gallery",{"_1132":1294,"_1295":1296,"_1297":1298},"Product image","thumbnail_alt","Thumbnail","swipe_aria_label","Swipe to change image",{"_1300":1301,"_774":1302,"_870":871,"_1303":1304,"_876":877,"_1305":1306,"_1307":1308},"destock_in_cart","{count} outlet item{plural} already in your cart ({remaining} remaining{pluralRemaining})","Quantity:","destock_mix_conflict","Outlet items cannot be ordered with regular items.\nThese items must be ordered separately.","destock_limit_reached","You've reached the limit of {limit} outlet items in your cart.","presale_mix_conflict","Pre-order items cannot be ordered together with other items.\nThey must be ordered separately.","before_after",{"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1200":1317},"after","After","your_morphology","Your body type:","before","Before","Before/after comparison",{"_1319":1133,"_1320":1321,"_1322":1134,"_1129":1130,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_809":1333,"_1334":1170,"_1335":1336},"custom_pack_alt","weekly_pack","Your personalised pack for the week.","create_my_pack","pack_badge","Up to -35%","pack_title","Build your 100% custom pack","pack_description","Your custom pack in just a few clicks: pick your colors, and the more items you add, the bigger the discount.","sizetech_badge","Free · 2 min","sizetech_title","Find your perfect size with","Your perfect size in just a few clicks, with 97.4% accuracy. Based on over 200,000 customers.","find_my_size","pack_badge_percent","Up to -{percent}%","trustpilot_mini",{"_1339":1340,"_1142":1341},"headline","Over 200,000 men already wear Fincut","on {count} reviews","accordions",{"_157":1344},"Description","asset_grid",{"_157":1347,"_153":1348},"Join thousands of men who've chosen Fincut for everyday refined style and unmatched comfort, whatever their body type.","Tailored for every body, for every moment","tickets_banner_one","With your current selection you get {count} free ticket","tickets_banner_other","With your current selection you get {count} free tickets","tickets_banner_title","Father's Day Giveaway","back_in_stock",{"_151":1357,"_147":1358,"_157":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_153":1364},"All set! We'll email you as soon as this item is available again.","Your email address","Leave your email address and we'll let you know as soon as this item is back in stock.","error","Something went wrong. Please try again.","submit","Notify me","Notify me when it's back in stock","presale",{"_155":1367,"_1368":1369},"Pre-order","shipping_from","Pre-order in progress. Delivery from {date}.","bundle",{"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1223,"_1395":1221},"best_offer","Best offer","choose_gift_first","Choose your gift options to continue","your_gifts","Your gifts:","select_offer","Choose your offer:","unit_label","Item {index}","choose_n","Choose {count} item{plural}","your_pack","Your {label}","perk_gift_included","Gift included","perk_free_returns","Free returns","badge_most_popular","Most chosen","perk_best_value","Best price per item","badge_best_seller","perk_free_shipping","size_guide",{"_1398":1399,"_153":1434,"_1435":1436,"_1437":1438,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_884":1449,"_1450":1451,"_1453":1454},"rows",{"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_980":1406,"_1407":1408,"_1409":1410,"_1411":1412,"_1413":1414,"_1415":1416,"_992":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433},"leg_opening","Leg opening","inseam","Inseam length","hip","Hip width","Waist width (relaxed–stretched)","rise","Rise (waistband to crotch)","knee","Knee width","thigh","Thigh width","pants_size","Trouser size","waist_body","Waist circumference","Chest circumference","shoulders","Shoulder width","sleeve","Sleeve length","length","Total length","chest_body","Your chest circumference","flat_width","Flat width","back_length","Back length","sleeve_shoulder","Sleeve from shoulder","half_chest","Half chest, flat","Size guide","measurement_points","Measurement points","note","Measurements taken on the garment laid flat.","note_body","Measurements taken on the body.","note_tolerance","Measurements taken on the garment laid flat. Tolerance of 1 to 2 cm.","fit",{"_1035":1445,"_5":1446,"_153":1447,"_1437":1448},"Measure your chest circumference, arms at your sides, at its fullest point.","Your size","Which size should I choose?","Between two sizes, take the larger one. The shirt is fitted without clinging to the body.","Up to {value}","garment",{"_153":1452},"Garment measurements","sweat",{"_1437":1455,"_1035":1456},"Half chest: width from armpit to armpit. Measurements taken on the finished garment laid flat; a variation of 1 to 3 cm is possible.","Take a sweatshirt that fits you well and lay it flat. Measure its length, its width from armpit to armpit, its shoulders and its sleeve from the shoulder. Compare those figures with the half-zip measurements below. These are the garment's measurements, not your body's.","launch_offer",{"_1459":1460,"_1443":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_795":1466,"_1208":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1229":654,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1527":1528,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1556":1557,"_1558":1559,"_1560":1561,"_1562":1563,"_1564":1469,"_1565":1466,"_1566":1567,"_1581":1582,"_1583":1584,"_1585":1586,"_1587":1588,"_1589":1590,"_1591":1592,"_1593":1594,"_1595":1596,"_1597":1598,"_1599":1600},"by_unit","Single item","Take your usual size.","gift_offered","{name} free","heading","Your bundle","{count} bought","/ t-shirt","plus_free","+ {count} free","single","1 t-shirt","best_badge","Best available offer","badge","Special new-version offer","gift_socks","Sock pack","count","{count} t-shirts","pack_most_chosen","Pack · most chosen","count_boxer","{count} boxer briefs","single_boxer","1 boxer brief","pack","Pack","per_unit_boxer","/ boxer brief","surprise_gift","Surprise gift","upsell",{"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509,"_1360":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_1515":1516,"_1517":1518,"_1519":1520,"_1521":1522,"_762":1523,"_1524":1525,"_836":1526},"total_label","Total for the {paid} + {free} pack","footnote","Individually: + {fee} shipping.","reference_caption","{count} × {price} individually","lead","Move up to","accept","Switch to {price}","pack_label","{paid} + {free} free","per_unit_suffix","per t-shirt.","instead_of","instead of","The pack could not be updated. Please try again.","keep_pack","Keep my {pack} pack at {price}","intro_before","By switching to the","extras_title","Your {count} additional t-shirts:","ttc","incl. VAT","intro_after","pack ({count} t-shirts).","payable_caption","To pay, shipping included","Your selection has been added to the cart","keep_single","Keep my t-shirt at {price}","Close and keep my choice","size_assist",{"_1529":1530,"_1531":1532,"_1533":1534,"_1535":1536,"_1537":1538,"_1539":1540,"_1541":1542,"_1543":1544,"_1545":1546,"_1547":1548,"_1549":1550,"_1035":1551},"free","Each t-shirt can still be customised.","undo_aria","Undo the size copy","apply_all_aria","Apply size {size} to all t-shirts in this selection","all_set","All these t-shirts are in {size}.","copied_skipped","Size {size} applied, except for {count} unavailable colour(s).","individual","Each size is now adjusted individually.","apply_all","Set all to {size}","all_set_skipped","{count} colour(s) unavailable in {size}: size kept.","undo","Undo","undone","Previous sizes restored. Adjust each t-shirt freely.","copied","Size {size} applied to the following ones. You can still adjust each one.","Choose your size, then adjust each t-shirt if needed.","best_badge_ending","Best offer (ending soon)","money_back","Satisfied or 100% refunded within 30 days","mystery_gift","Mystery gift","single_chemise","1 shirt","count_chemise","{count} shirts","per_unit_chemise","/ shirt","plus_free_chemise","paid_chemise","bulk",{"_1568":1569,"_858":1570,"_1571":1572,"_1478":1573,"_1574":1575,"_1576":1446,"_1577":1578,"_1579":1580},"add_aria","Add an item in {color}","Back to quick selection","remove_aria","Remove an item in {color}","{count} items","mixed_sizes","Different sizes?","size_title","offered_note","Including {count} free","colors_title","Your colours","pack_paid","{count} pack{plural} bought","pack_count","{count} pack{plural} ({units})","per_unit_sweat","/ sweatshirt","single_sweat","1 sweatshirt","count_sweat","{count} sweatshirts","most_popular","Most popular","best_deal","The best deal right now","count_polo","{count} polos","per_unit_polo","/ polo","single_polo","1 polo","quick_add",{"_1603":1604},"open","Quick add",{"_832":833,"_1606":1607,"_1608":1609,"_1610":1611,"_1612":1613,"_866":867,"_1614":1615,"_876":877,"_1616":1617,"_1618":1619,"_1620":1621,"_1622":1623,"_1624":1625,"_1626":1627,"_1628":1133,"_1629":1630,"_1256":1631,"_1632":1633,"_1634":1635,"_1636":1637,"_661":662,"_1638":1639,"_1640":1641,"_1642":1643,"_1212":1213,"_1220":1644},"selection_details","Selection details","composition","Pack composition","items_label","items","continue_selection","Continue my selection","item_count","Number of","tap_details","Tap to see details","min_items","Add at least 2 items","update_pack","Update pack","view_details","View details","choose_colors","Choose your colours:","max_reached","You've reached the maximum of","custom_pack","and_discount","and","Remove","validate_and_compose","Confirm and create my pack","shipping_info","Dispatched within 24h from France","no_categories","No categories available","choose_range","Choose a product range:","color","Colour","category","Category","Free delivery","meta",{"_1647":1648,"_738":1649,"_1650":1651,"_131":159,"_1652":1653,"_1654":1655,"_626":650,"_1656":835,"_1031":1657,"_1658":1659,"_7":1660,"_1661":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_699":1667,"_171":1668,"_701":702,"_618":1669,"_1670":1671,"_1284":1672,"_1673":1674,"_1675":1676,"_1677":1678,"_616":698,"_782":783,"_1679":1680,"_1681":1682,"_1683":1684,"_1685":1686,"_1687":1688,"_1689":1690,"_1691":1692,"_1693":1694,"_1695":1696,"_1697":1698,"_1699":1700,"_1701":1702,"_1703":1704,"_1705":1706,"_1707":1708,"_1709":1710},"sizetech_history","Sizetech history","Refund policy","our_story","Our story","reviews","Customer reviews","blogs","Blogs","country_select","Our collections","home","Home","Cart","destockage","Outlet sale sign-up","legal","Legal notice","search","Search","Loyalty programme","Terms and Conditions","My wishlist","order_tracking","Track my order","Shipping policy","faq","Frequently asked questions","privacy","Privacy policy","home_description","Discover Fincut, the iconic men's t-shirt brand and its essentials. Slim fit, premium fabric, everyday comfort · 200,000+ happy customers.","returns","Returns & Exchanges","help","Help center","press","Press","affiliate_forgot_password","Partner area — forgotten password","affiliate_login","Partner area — log in","affiliate_reset_password","Partner area — new password","affiliate_apply","Become an affiliate","ambassador_apply","Become an ambassador","affiliate_dashboard","My partner dashboard","affiliate_contract","Partnership agreement","affiliate_program","Affiliate programme","affiliate_guide","Partner video guide","coderentree","Back-to-school code","pantalon","The Fincut trousers are coming","affiliate_revision","Complete my application","concours","Giveaway: over €150,000 to be won",{"_1712":1712,"_1713":1714,"_1715":1716,"_1031":1717,"_169":1718,"_1719":1720,"_1721":1722,"_1723":1724,"_1725":1726,"_1727":1727,"_167":1728,"_1729":1730,"_153":1666,"_999":999,"_1731":1666,"_1732":1733,"_1734":1735,"_844":845},"for","view_all_results","View all results for","learn_more","Learn more","Collections","Load previous","no_results","No results found for","clear","Clear search","placeholder","Search...","no_results_try_again","No results, try a different search.","results","Load more","view_collection","View collection","search_button","drawer_title","Search:","no_results_for","No results for",{"_1737":1738,"_1743":1744,"_1772":1773,"_1745":1809,"_1760":1819,"_133":1822,"_151":1826,"_1834":1835,"_1001":1842,"_1723":1851,"_1867":1868,"_1988":1989,"_2555":2556,"_2571":2572,"_821":3154,"_3174":3175,"_932":3205,"_3302":3303},"section",{"_1739":1740,"_1741":1184,"_1284":1742},"profile","Profile","info","Product delivery","landing",{"_1745":1746,"_1758":1759,"_1760":1761,"_1765":1766,"_153":1767,"_1768":1769,"_1770":1771},"ambassador",{"_1747":1748,"_155":1749,"_1750":1751,"_153":1694,"_1752":1753,"_1754":1755,"_1756":1757},"benefit_code","Personal 10% promo code for your community","Apply as an ambassador","benefit_commission","5% commission on every sale (excl. VAT)","benefit_link","Dedicated affiliate link","tagline","For those who want to create content and collaborate long-term.","benefit_gift","Free items to create content","disclaimer","All applications are reviewed by our team. You'll receive a reply by email within the following days.","affiliate",{"_1754":1762,"_1752":1753,"_153":1692,"_1747":1763,"_155":1764,"_1750":1751},"For those who simply want to share a link or code.","Personal 10% promo code","Apply as an affiliate","subtitle","Represent the brand, share our pieces and earn commission on every sale. Two ways to collaborate with us.","Join the Fincut community","login_cta","Log in to my partner area","already_member","Already in the programme?","field",{"_1774":1775,"_1776":658,"_1777":1778,"_1779":1780,"_628":629,"_1781":1782,"_676":677,"_1783":1784,"_1785":1786,"_1787":1788,"_632":633,"_672":673,"_1789":1790,"_1001":1002,"_1791":1792,"_630":631,"_866":867,"_1793":1794,"_1795":1796,"_640":1797,"_1798":1799,"_1800":1801,"_1005":138,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1806":1807,"_1642":1808},"tiktok","TikTok","zipcode","find_size_with_sizetech","Find my size with SizeTech","instagram_pro","My Instagram account is a business account","socials_used","Social media you'll use","instagram","Instagram","socials_optional_help","Social media and channels (optional)","terms_text_before","I have read and accept","youtube","YouTube","cgu_text_after","as well as","presentation","Introduce yourself in a few lines","website","Website / Blog","Postal address","cgu_text_before","I agree to create content and receive products, and I have read","promotion","How will you promote the brand?","contract_link","the affiliate agreement","cgu_text_link","the terms of participation","instagram_pro_help","Pro account help","Content category",{"_1362":1810,"_153":1811,"_1812":1813,"_1035":1814,"_1815":1816,"_1817":1818},"Submit my application","Become a Fincut ambassador","selection_notice","Selection by application.","Want to represent the brand and create content with our products? Join the ambassador programme: receive items, share your world and collaborate with us. Earn commission on every sale you generate.","menswear_title","Fincut is a menswear brand.","menswear_body","You're a woman and want to apply? Gladly: your content will need to show our pieces worn by a man (your brother, a friend, your father, your partner…).",{"_1362":1810,"_153":1820,"_1035":1821},"Become a Fincut affiliate","Want to earn commission by talking about the brand? Join the affiliate programme: share your link or code and get a percentage on every sale.",{"_1823":1824,"_858":1825},"submitting","Submitting...","Back to programmes",{"_1827":1828,"_1829":1830,"_1831":1832,"_153":1833},"body_ambassador","Thanks for applying to the ambassador programme. Our team will review it and get back to you by email in the coming days.","body_affiliate","Thanks for applying to the affiliate programme. Our team will review it and get back to you by email in the coming days.","back_home","Back to home","Application received!","socials",{"_1774":1775,"_1836":1837,"_1783":1784,"_1789":1790,"_1838":1839,"_1840":1841},"other","Other","twitter","Twitter / X","blog","Blog / website",{"_1843":1844,"_1845":1846,"_1847":1848,"_1849":1850},"show","Show","hide","Hide","hide_aria","Hide password","show_aria","Show password",{"_1001":1852,"_1800":1853,"_1793":1854,"_1855":1856,"_672":1857,"_640":1858,"_1859":1860,"_1795":1861,"_1862":1863,"_632":1864,"_1776":1865,"_628":1866},"Minimum 8 characters","Describe how you plan to talk about Fincut to your community (minimum 50 characters)","Tell us about yourself, your world, what you do (minimum 50 characters)","social_other","Specify the social network","London","12 Main Street","social_handle","@your_handle","https://myblog.com","youtube_handle","@your_channel","Smith","10001","John","contract",{"_1869":1870,"_1871":1797,"_1872":1873,"_1874":1875,"_1876":1877,"_1878":1879,"_1880":1881,"_1882":1883,"_1884":1885,"_1886":1887,"_1888":1889,"_1890":1891,"_1892":1893,"_1894":1895,"_1896":658,"_1897":1898,"_1899":1900,"_1901":1902,"_1903":1904,"_1905":1904,"_1906":1907,"_1908":1909,"_1910":1911,"_1912":1913,"_1914":142,"_1915":1916,"_1917":1918,"_1919":1920,"_1921":1922,"_1923":1924,"_1925":1926,"_1927":1928,"_1929":1928,"_1930":1931,"_1932":1933,"_1934":1935,"_1936":1937,"_1938":1939,"_1940":1941,"_1942":1943,"_1944":1945,"_1946":1947,"_1948":1949,"_1950":1951,"_1952":629,"_1953":1954,"_1955":1832,"_1956":1832,"_1957":1958,"_1959":1960,"_1961":1962,"_1963":1964,"_1965":1966,"_1967":1968,"_1969":631,"_1970":1971,"_1972":1973,"_1974":1975,"_1976":1977,"_1978":1979,"_1980":1981,"_1982":1983,"_1984":1985,"_1986":1987},"adresse_email_invalide","Invalid email address.","adresse_postale","assujetti_a_la_tva","VAT registered","assujetti_tva","Are you VAT registered?","aucune_candidature_ne_correspond_a_ce","No application matches this link.","candidature_introuvable","Application not found","ce_champ_est_obligatoire","This field is required.","ce_contrat_a_deja_ete_signe","This agreement has already been signed.","ce_contrat_a_ete_annule_et","This agreement has been cancelled and the link is no longer valid. Write to us at affiliation@fincutmen.com if you think this is a mistake.","ce_lien_de_signature_a_expire","This signing link has expired. Get in touch and we'll send you a new one.","ce_lien_de_signature_a_expire_2","This signing link has expired or isn't valid. Write to us at affiliation@fincutmen.com.","ce_lien_n_est_pas_valide","This link isn't valid. Use the link from the Fincut email you got after applying.","cette_adresse_provient_de_ta_candidature","This address comes from your application. Write to us at affiliation@fincutmen.com if it has changed.","coche_cette_case_pour_signer_le","Tick this box to sign the agreement.","code_postal","compte_suspendu","Account suspended","contrat_a_lire","The agreement","contrat_annule","Agreement cancelled","contrat_de_partenariat_fincut","Fincut partnership agreement","contrat_de_partenariat_fincut_2","contrat_signe_avec_succes","Agreement signed 🎉","declaration_sans_siret","I declare that I have no company registration number and accept that my commissions will be paid in Fincut gift cards, with no bank transfer.","deja_signe","Already signed","en_signant_electroniquement_ce_document_tu","By signing this document electronically, you acknowledge that this signature has the same legal value as a handwritten one (Article 1367 of the French Civil Code).","envoi_en_cours","erreur_chargement","Something went wrong ({reason}). Try again later or get in touch.","erreur_lors_de_l_enregistrement_du","Error saving the agreement. Try again in a few minutes.","erreur_lors_de_la_generation_du","Error generating the agreement. Please try again.","fincut_contrat_de_partenariat","Fincut | Partnership agreement","franchise_en_base_de_tva_tes","VAT exempt. Your invoices don't show VAT.","impossible_de_charger_le_contrat_reessaye","Couldn't load the agreement. Try again in a few minutes.","indique_si_tu_es_assujetti_a","Tell us whether you're VAT registered.","indique_si_tu_es_assujetti_a_2","informations_juridiques_et_fiscales","Legal and tax details","je_n_apos_ai_pas_de","I don't have a company registration number","lien_de_signature_invalide_verifie_l","Invalid signing link. Check the email you got from Fincut.","lien_expire","Link expired","lien_manquant","Link missing","merci_davoir_candidate_au_programme_partenaire","Thanks for applying to the Fincut partner programme. To finish setting up your account, fill in your details, read the agreement below, and sign it. Once we have it, our team will activate your account within a few days.","merci_ton_contrat_signe_a_bien","Thank you! Your signed agreement has been saved. Nothing changes on your side: your account stays active, your promo code and affiliate link keep working, and your commissions are tracked as before. Keep a copy of the agreement below.","merci_ton_contrat_signe_a_bien_2","Thank you! Your signed agreement has been sent to the Fincut team. You'll get an email with your partner access (promo code + affiliate link + portal) as soon as your account is activated, within a few days.","non_assujetti","Not registered","pdf_2_pages_ouvre_dans_un","PDF — 2 pages — Opens in a new tab","prends_connaissance_du_contrat_de_partenariat","Read through the partnership agreement before signing it. Any questions, write to us at affiliation@fincutmen.com.","prenom","renseigne_ton_siret_ou_coche_je","Enter your company registration number, or tick “I don't have a company registration number”.","retour_a_l_apos_accueil","retour_a_l_apos_accueil_2","sans_siret_explication","A bank transfer assumes you can invoice us for your commissions, which an unregistered activity doesn't allow. Your commissions are therefore converted into gift cards you can spend in the shop, with no minimum and no waiting — whereas a transfer has a threshold and a processing delay. If you register a business later on, write to us at affiliation@fincutmen.com: we'll update your profile and open up transfers.","sans_siret_tes_gains_te_seront","Without a company registration number, your earnings are paid in Fincut gift cards.","si_ta_situation_change_en_cours","If your situation changes during the year, let us know at affiliation@fincutmen.com so we can update your profile.","signe_dans_le_cadre_ci_dessus","Sign in the box above.","signer_et_envoyer_le_contrat","Sign and send the agreement","telecharger_ma_copie","Download my copy","telephone","tes_commissions_sont_toujours_affichees_hors","Your commissions are always shown excluding VAT. If you charge VAT, we pay it on top at transfer time — so you receive the same net amount as a partner who is VAT exempt. If in doubt, most sole traders starting out are VAT exempt.","tes_informations","Your details","ton_compte_est_actuellement_suspendu_contacte","Your account is currently suspended. Write to us at affiliation@fincutmen.com to find out more.","ton_compte_partenaire_fincut_est_deja","Your Fincut partner account is already active: this is just to get your paperwork in order. Fill in your details, read the agreement below, and sign it. Your promo code and commissions keep running as normal, before and after signing.","ton_nom_et_ton_email_proviennent","Your name and email come from your application and can't be changed here — write to us at affiliation@fincutmen.com if there's a mistake. Your phone number can be corrected: it's how we reach you.","tous_les_champs_obligatoires_doivent_etre","All required fields must be filled in.","tu_as_deja_signe_ce_contrat","You've already signed this agreement. Our team is finalising your activation.","tu_factures_la_tva_elle_s","You charge VAT. It will be added to each of your transfers.","vous_devez_accepter_les_conditions_du","You must accept the terms of the agreement before signing.","dashboard",{"_1990":1991,"_1992":1993,"_1994":802,"_1995":1996,"_1997":1998,"_1999":2000,"_2001":2002,"_2003":2004,"_2005":2006,"_2007":2008,"_2009":2010,"_2011":2012,"_2013":2014,"_2015":2016,"_2017":2018,"_2019":2020,"_2021":2022,"_2023":2022,"_2024":2025,"_2026":2027,"_2028":2029,"_2030":2031,"_2032":2033,"_2034":2035,"_2036":2037,"_2038":2039,"_2040":2041,"_2042":2043,"_2044":2045,"_2046":2047,"_2048":2049,"_2050":2051,"_2052":2053,"_2054":2055,"_2056":2057,"_2058":2059,"_2060":2061,"_2062":2063,"_2064":2065,"_2066":2067,"_2068":808,"_2069":2070,"_2071":2072,"_2073":2074,"_2075":2076,"_2077":2078,"_2079":2080,"_2081":2082,"_2083":806,"_2084":2085,"_2086":2085,"_2087":2088,"_2089":2090,"_2091":2090,"_2092":2093,"_2094":2093,"_2095":2093,"_2096":745,"_2097":745,"_2098":745,"_2099":2100,"_2101":2102,"_2103":2104,"_2105":2106,"_2107":2108,"_2109":2108,"_2110":142,"_1914":2111,"_2112":2113,"_2114":2115,"_2116":2117,"_2118":2119,"_2120":2121,"_2122":2123,"_2124":2125,"_2126":2127,"_2128":2127,"_2129":2130,"_2131":2132,"_2133":2134,"_2135":2136,"_2137":2138,"_2139":2140,"_2141":2142,"_2143":2144,"_2145":2146,"_2147":2148,"_2149":2150,"_2151":2152,"_2153":2154,"_2155":2156,"_2157":2158,"_2159":2158,"_2160":2161,"_2162":2161,"_2163":2164,"_2165":2166,"_2167":2168,"_2169":2170,"_2171":2172,"_2173":2174,"_2175":2176,"_2177":2178,"_2179":2180,"_2181":2182,"_2183":2182,"_2184":2185,"_2186":818,"_2187":2188,"_2189":2190,"_2191":2192,"_2193":2194,"_2195":2196,"_2197":2198,"_2199":2200,"_2201":2202,"_2203":2204,"_2205":2206,"_2207":2208,"_2209":2210,"_2211":2212,"_2213":2214,"_2215":2216,"_2217":796,"_2218":796,"_2219":796,"_2220":2221,"_2222":2223,"_2224":2225,"_2226":2227,"_2228":875,"_2229":2230,"_2231":2232,"_2233":775,"_2234":2235,"_2236":2237,"_2238":2239,"_2240":2241,"_2242":2243,"_2244":2245,"_2246":2247,"_2248":2249,"_2250":2251,"_2252":2253,"_2254":2255,"_2256":2257,"_2258":2259,"_2260":2261,"_2262":2263,"_2264":2265,"_2266":2267,"_2268":2269,"_2270":2271,"_2272":2273,"_2274":2275,"_2276":2277,"_2278":2279,"_2280":2281,"_2282":136,"_2283":2284,"_2285":2286,"_2287":2288,"_2289":721,"_2290":2291,"_2292":2293,"_2294":2295,"_2296":2297,"_2298":2299,"_2300":2301,"_2302":2303,"_2304":2305,"_2306":2307,"_2308":2309,"_2310":2311,"_2312":2313,"_2314":2315,"_2316":2317,"_2318":2319,"_2320":2321,"_2322":2323,"_2324":2325,"_2326":2327,"_2328":2329,"_2330":2331,"_2332":2333,"_2334":2335,"_2336":2337,"_2338":2339,"_2340":2341,"_2342":2343,"_2344":2345,"_2346":2347,"_2348":2349,"_2350":2351,"_2352":2353,"_2354":2355,"_2356":2357,"_2358":2359,"_2360":2361,"_2362":2363,"_2364":2365,"_2366":2367,"_2368":2369,"_2370":2371,"_2372":2373,"_2374":2375,"_2376":2377,"_2378":2379,"_2380":2381,"_2382":2383,"_2384":2385,"_2386":2387,"_2388":2389,"_2390":2391,"_2392":2393,"_2394":2395,"_2396":2397,"_2398":2399,"_2400":2401,"_2402":2403,"_2404":2405,"_2406":2407,"_2408":2409,"_2410":2411,"_2412":2413,"_2414":2415,"_2416":2417,"_2418":2419,"_2420":2421,"_2422":2423,"_2424":2425,"_2426":2427,"_2428":2429,"_2430":2431,"_2432":2433,"_2434":2435,"_2436":2437,"_2438":2439,"_2440":2441,"_2442":2443,"_2444":2445,"_2446":2447,"_2448":2449,"_2450":2451,"_2452":2453,"_2454":2455,"_2456":2457,"_2458":2459,"_2460":2461,"_2462":2463,"_2464":2465,"_2466":2467,"_2468":2469,"_2470":2471,"_2472":2473,"_2474":2475,"_2476":2477,"_2478":2479,"_2480":2481,"_2482":2483,"_2484":2485,"_2486":2487,"_2488":2489,"_2490":2491,"_2492":2493,"_2494":2495,"_2496":2497,"_2498":2499,"_2500":2501,"_2502":2503,"_2504":2505,"_2506":2507,"_2508":2509,"_2510":2511,"_2512":2513,"_2514":2515,"_2516":2517,"_2518":2519,"_2520":2521,"_2522":2523,"_2524":2525,"_2526":2527,"_2528":2529,"_2530":2531,"_2532":2533,"_2534":2535,"_2536":2537,"_2538":2539,"_2540":2541,"_2542":2543,"_2544":2545,"_2546":2547,"_2548":2549,"_2550":2551,"_2552":783,"_2553":2554},"a_gauche_les_commandes_qui_t","On the left, the orders that earned you a commission; on the right, what you've withdrawn.","a_lire_avant_de_tourner_format","Read before you shoot. Format, framing, tone, and five ready-to-adapt scripts.","afficher_les_details","ajouter_une_video_pour_ce_cadeau","📤 Add a video for this gift","approuvee","✓ Approved","aucun_retrait","No withdrawals","aucune_commande_pour_l_instant","No orders yet","autre_taille_ou_couleur","Another size or colour","carte_cadeau","Gift card","carte_cadeau_creee","{amount} gift card created. Your code:","carte_emise","Card issued","ce_cadeau_n_a_pas_encore","This gift hasn't been sent yet.","ce_cadeau_n_est_pas_le","This gift isn't yours.","ce_moyen_de_retrait_est_momentanement","This withdrawal method is temporarily closed. Reload the page to see what's available.","cette_commande_a_ete_annulee_aucune","This order was cancelled: no video is expected.","challenge_en_cours","Challenge running","choisis_au_moins_un_article","Pick at least one item.","choisis_au_moins_un_article_2","choisis_tes_articles_ta_taille_et","Pick your items, your size and your colour. We'll send it over, shipping on us.","clics_30_derniers_jours","Clicks (last 30 days)","code_promo","Promo code","code_promo_client","Customer promo code","commande_annulee","Order cancelled","commande_passee","It's ordered — {order}.","commande_remboursee","Order refunded","commande_ta_dotation","Order your kit","commandes_attribuees","Orders credited","commission_passe_a","Your commission goes up to","completer_ou_corriger","Complete or correct","configure_d_abord_ton_moyen_de","Set up your Stripe payment method first (ID + bank details), in the “Account” tab.","configure_ton_moyen_de_paiement_stripe","Set up your Stripe payment method in the “Account” tab to request a transfer.","configurer_mes_paiements","Set up my payments","consulter_le_guide","Read the guide","convertir_en_carte_cadeau","Convert to a gift card","convertis_ton_solde_en_carte_cadeau","Convert your balance into a gift card you can spend in the shop. It's instant, there's no minimum, and whatever you don't spend stays on the card for your next orders.","copie","Copied","copier_le_code_de_la_carte","Copy the gift card code","creation_en_cours","Being created","creer_ma_carte_cadeau","Create my gift card","deadline_depassee","⚠️ Deadline passed on {date}","deconnexion","deja_retire","Already withdrawn","delai_depasse","timed out","demande_enregistree","{amount} request registered. You'll get an email as soon as it's processed.","demander_le_virement","Request the transfer","demander_un_virement","Request a transfer","depuis_le_debut","Since the start.","dernier_jour_ca_se_termine_ce","Last day — it ends tonight.","details_de_la_commande","disponible_au_retrait","Available to withdraw","disponible_au_retrait_2","documents_a_fournir","⚠️ Documents needed before {date} to avoid payments being paused.","echec","Failed","echec_2","echec_reseau","network failure","echec_reseau_2","echec_reseau_3","en_attente","en_attente_2","en_attente_3","en_attente_de_livraison","⏳ Awaiting delivery","en_attente_de_relecture","🟡 Awaiting review","en_attente_de_validation","Awaiting approval","en_cours_de_validation_par_stripe","Being verified by Stripe","envoi","Sending…","envoi_2","envoi_3","⏳ Upload in progress","envoi_en_cours_2","Uploading…","envoi_interrompu","Stopped at {sent}/{total} chunks ({reason}). Start the same file again: it will pick up from here, not from the beginning.","erreur_de_confirmation_reessaie","Confirmation error. Please try again.","erreur_lors_du_chargement_du_dashboard","Error loading the dashboard","erreur_reseau_pendant_l_envoi_de","Network error while uploading your invoice.","facture_http","Uploading your invoice failed (HTTP {status}). Please try again.","facture_recue","{filename} — received.","fichier_trop_lourd_10_mo_maximum","File too large: 10 MB maximum.","fichier_trop_lourd_10_mo_maximum_2","fichier_trop_lourd_max_500_mo","File too large (500 MB max).","fincut_mon_dashboard_partenaire","Fincut | My partner dashboard","format_ou_taille_de_facture_refuse","Invoice format or size rejected. PDF or image, 10 MB maximum.","format_refuse_envoie_un_pdf_ou","Format rejected. Send a PDF or an image.","format_video_non_supporte_mp4_mov","Video format not supported (.mp4, .mov, .webm, .mkv only).","garde_cette_page_ouverte_au_premier","Keep this page open and in the foreground until it's done.","gerer_mon_compte_stripe","Manage my Stripe account","guide_video","Video guide","hors_commandes_remboursees","Refunded orders excluded.","il_nous_manque_ton_adresse_de","We're missing your delivery address. It's collected when you sign your agreement.","il_nous_manque_ton_adresse_de_2","We're missing your delivery address. It's collected when you sign your agreement — write to us if you didn't get the link.","il_t_apos_a_aussi_ete","It's also been emailed to you, and stays available under “Your activity” below.","impossible_d_envoyer_le_message_reessaie","Couldn't send your message. Try again in a moment.","impossible_de_generer_le_lien_stripe","Couldn't generate the Stripe link. Try again in a moment.","impossible_de_preparer_l_upload_reessaie","Couldn't prepare the upload. Try again in a moment.","impossible_de_preparer_le_depot_reessaie","joins_ta_facture_pour_demander_un","Attach your invoice to request a transfer.","joins_ta_facture_pour_demander_un_2","jusqu_a_exemplaires","Up to {count} items","l_apos_upload_sera_disponible_des","Uploading opens as soon as the parcel is confirmed delivered.","l_envoi_a_echoue_reessaie_dans","Sending failed. Try again in a moment or write to us.","la_commande_de_dotation_n_est","Ordering a kit isn't open on your programme.","la_creation_de_la_carte_cadeau","Creating the gift card failed. Try again in a moment or contact support.","le_depot_de_ta_facture_n","Uploading your invoice didn't go through. Do it again, then resend your request.","le_fichier_n_a_pas_ete","The file wasn't uploaded correctly. Please try again.","le_lien_applique_ta_reduction_automatiquement","The link automatically applies your followers' discount and credits the order to you. The code also works on its own, entered at checkout.","le_message_ne_peut_pas_etre","The message can't be empty.","lien_d_affilie","Affiliate link","lien_d_affilie_2","livre_le","✓ Delivered on {date} · {days} days left","masquer_les_details","maximum_montant","Maximum {amount}.","message_trop_long_max_4000_caracteres","Message too long (4000 characters max).","mois_en_cours","This month","montant_en_dessous_du_minimum_autorise","Amount below the allowed minimum.","montant_invalide","Invalid amount.","montant_superieur_a_ton_solde_disponible","Amount higher than your available balance.","moyen_de_paiement","Payment method","necessaire_uniquement_pour_les_virements_la","Only needed for bank transfers. Converting to a gift card requires no setup.","non_configure","Not set up","numero_de_facture_periode_couverte","Invoice number, period covered…","on_cherche_des_contenus_authentiques_pas","We're after authentic content, not adverts: a real person wearing the t-shirt. The guide covers the format we expect, your phone settings, framing, the tone to go for, and five timed script concepts to adapt to your style.","onboarding_en_cours","Onboarding in progress","par_commission_generee_hors_commandes_remboursees","By commission earned, refunded orders excluded. Names are anonymised apart from yours.","partage_ton_lien_pour_generer_ta","Share your link to earn your first commission.","pas_encore_de_commissions_dans_le","No commissions in the programme yet.","paye","paye_2","paye_3","payout_motif","Reason: {reason} — the amount has gone back to your balance.","pdf_ou_photo_10_mo_maximum","PDF or photo, 10 MB maximum. It's essential for accounts to be able to settle your commission.","personne_n_a_encore_genere_de","Nobody has earned a commission this month yet. Be the first!","plus_qu_un_jour","One day left.","precedent","preparation_envoi","Preparing to upload {filename}…","pret_a_recevoir_des_paiements","✓ Ready to receive payments","quantite","redirection","Redirecting…","refuse","Rejected","refusee","✗ Rejected","rembourse","Refunded","reprendre_la_configuration","Resume setup","reprends_en_reselectionnant_le_meme_fichier","Start again by selecting the same file: what's already gone through won't be sent twice.","reste_exemplaires","You have {count} item(s) left to choose.","retirable_a_la_fin_de_la","Available once the returns window closes.","retour_a_la_boutique","Back to the shop","saisis_un_montant_valide","Enter a valid amount.","selection_illisible","Selection unreadable.","solde_seuil","From {amount} available you can request a transfer — or convert to a gift card with no minimum.","statut_stripe","Stripe status:","stripe_te_demandera_ton_iban_et","Stripe will ask for your bank details and a few pieces of ID. Once your transfer request is approved, the money reaches your bank account within 2 working days.","sur_participants","Out of {count} active partner(s) in the programme.","ta_facture","Your invoice","taille_et_couleur","Size and colour","tes_cadeaux","Your gifts","tes_commissions_passent_en_attente_le","Your commissions sit as pending for the length of the returns window, then become available to withdraw.","ton_activite","Your activity","ton_code_carte_cadeau","Your gift card code","ton_compte_n_est_pas_actif","Your account isn't active.","ton_fil_direct_avec_l_equipe","Your direct line to the team. Payments, promo code, content ideas — ask it all here.","ton_lien_de_partage","Your link to share","ton_message","ton_solde","Your balance","ton_solde_disponible_est_vide_pour","Your available balance is empty at the moment.","total_commande","Order total","total_genere","tout_le_temps","All time","tu_as_choisi_tous_tes_exemplaires","You've chosen all your items.","tu_as_deja_commande_ta_dotation","You've already ordered your kit.","tu_as_deja_une_demande_de","You already have a transfer request pending. Wait for it to be processed before making another.","tu_as_deja_une_demande_de_2","You already have a transfer request awaiting approval.","tu_depasses_la_quantite_autorisee_pour","You're over the allowed quantity on one of the products.","tu_recevras_un_email_de_confirmation","You'll get a confirmation email, then tracking as soon as it ships. Remember to keep a few days after delivery to shoot your video.","un_de_tes_virements_a_echoue","One of your transfers failed. Check in the “Account” tab that your Stripe account is verified: the amount has gone back to your balance and you can request it again.","un_exemplaire","One item","une_des_tailles_choisies_n_est","One of the sizes you chose is no longer available. Reload the page.","une_erreur_est_survenue_reessaie_dans","Something went wrong. Try again in a moment.","une_fois_ton_colis_livre_tu","Once your parcel is delivered, you have a few days to upload your video.","une_precision_facultatif","Anything to add? (optional)","valide","Approved","video_recue","✓ {filename} received — awaiting review.","videos_deposees","Videos uploaded ({count})","virement_en_cours","Transfer in progress","virement_explication","Transfer whatever you like to your bank account, from {amount} upwards. We approve your request, then Stripe sends the money within 2 working days.","virements_et_cartes_cadeaux_cumules","Bank transfers and gift cards combined.","visites_arrivees_via_ton_lien","Visits that came through your link.","reclamer_mes_percent","Claim my {percent}%","copier","Copy","une_seule_commande_a_toi_de","One order, and you pick which one. Nothing to deliver in return — it's a welcome gift.","ton_code_de_reduction","Your discount code","pieces_concernees","Applies to","tu_as_percent_de_reduction_sur","You get {percent}% off the pieces below. The code is yours alone and works once.","ta_reduction_de_bienvenue","Your welcome discount","saisis_le_au_panier_au_moment","Enter it in your cart at checkout. It applies to the pieces listed above.","creation_du_code","Creating your code…","une_fois_reclame_le_code_est","Once claimed, the code is yours for good — but it can only be redeemed once.","la_creation_du_code_a_echoue","We couldn't create your code. Try again in a moment.","utilise_sur_la_commande_order","Already used, on order {order}.","la_reduction_n_est_pas_encore_ouverte","The discount isn't open yet. We're on it — check back a bit later.","encore_days_jours_jusqu_au_date","{days} days left, until {date}.","ta_dotation_t_attend","Your kit is waiting","reclame_tes_percent_sur_ta_commande","Claim your {percent}% off one order: a personal code, yours alone, good for a single use.","a_faire","To do","choisir_mes_t_shirts","Choose my tees","valide_vite_ta_commande_pour_recevoir","Place your order now so your tees can ship! They're on us, and they're what you'll be filming with.","ta_reduction_t_attend","Your discount is waiting","on_se_bat_contre_des_marques","We're up against brands with a hundred times our budget. What we have and they don't is you. An honest review — what you wear, how it fits, what we could do better — does more for us than any ad.","laisser_mon_avis","Write my review","on_lit_tout_un_par_un","We read every one. And it counts when we decide who to feature and who gets a leg up.","deux_minutes_qui_pesent_plus_que","Two minutes that count for more than you'd think.","soutiens_la_marque_sur_trustpilot","Back the brand on Trustpilot","merci_c_est_note_on_va","Thanks for backing us.","commandes_generees_2","Orders generated","tier_se_gagne_en_entrant_dans","{tier} is earned by reaching the top {rank} of the leaderboard, with at least {months} months in the programme.","plus_que_videos_videos_ou_orders","{videos} more videos or {orders} more orders to reach {tier}.","depuis_le_date","since {date}","le_taux_monte_avec_ce_que","Your rate goes up with what you produce, and back down if you stop for a long stretch.","la_commission_passera_a_rate","Commission then goes to {rate}%.","ton_palier","Your tier","videos_approuvees","Approved videos","rate_de_commission","{rate}% commission","seules_les_videos_validees_par_l","Only videos the team has approved count.","ouvrir_le_lien","Open the link","ouvrir_le_document","Open the document","ce_que_l_equipe_met_a","What the team puts at your disposal: framing, hooks, objections, examples.","ressources_et_brief_creatif","Resources & creative brief","classement_program","{program} leaderboard","onglet_activite","Activity","le_montant_minimum_pour_un_virement","The minimum for a bank transfer is {amount}.","onglet_compte","Account","tu_ne_peux_pas_retirer_plus","You can't withdraw more than your available balance ({amount}).","support","Support","onglet_avantages","Perks","disponible_le_date","Available on {date}","onglet_ressources","Resources","programme_program_commission_rate_code","{program} programme · {rate}% commission · code {code}","soutiens_nous_en_2_minutes","Back us in 2 minutes","onglet_soutien","Support us","programme_program_commission_rate","{program} programme · {rate}% commission","salut_name","Hi {name}","rejoindre_le_groupe_whatsapp","Join the WhatsApp group","communaute_whatsapp","WhatsApp community","le_groupe_des_ambassadeurs_de_ton_marche","The ambassador group for your market {flag}","bienvenue_dans_le_club_ambassadeurs_fincut","Welcome to the FINCUT Ambassador Club! {flag}","communaute","Community","rejoins_notre_communaute_whatsapp","Join our WhatsApp community for tips, challenges and exclusive perks. Can't wait to see you there and grow together! 🔥","palier_videos_ou_commandes","{videos} approved videos or {orders} orders generated","palier_platinum_condition","Top {rank} of the leaderboard over {window} months, after {seniority} months in the programme","palier_entree","From the day you join the programme","palier_redescente","Gold and Platinum: with no sale and no approved video for {months} months, you drop one tier. One sale or one approved video is enough to bounce back.","lire_la_suite","Read more","bandeau_messages","Messages from the team","bandeau_precedent","Previous message","actualite","News","reduire","Show less","bandeau_aller_a","Show message {n} of {total}","bandeau_suivant","Next message","ouvrir_l_onglet_compte","Open the Account tab","renouvellement_pas_encore_ouvert","Wardrobe refresh isn't open yet: order your kit first.","renouvellement_sous_titre","{percent}% off one order of your choice, across the whole shop.","renouvellement_apres_dotation","This perk opens as soon as your kit is ordered.","renouvelle_ton_vestiaire","Refresh your wardrobe","renouvellement_explication","Your kit is ordered: whenever you want to add to or refresh your wardrobe, you get {percent}% off one order. The code is personal and works once.","renouvellement_saisis_au_panier","Enter it in your basket at checkout. It applies to the whole shop.","video_recue_tu_peux_en_deposer_d_autres","Video received, thanks! You can upload more: every approved video brings you closer to the next tier.","ta_video_est_en_retard","Your video is overdue","une_autre_video_en_attente","1 more video queued","trouver_ma_taille_sizetech","Find my size with Size Tech","colis_en_route_depot_a_la_livraison","Your parcel is on its way. Uploading opens on delivery: you'll then have {days} days to upload your video.","jours_de_retard","days overdue","ta_video_est_attendue","Your video is due","depose_tes_videos","Upload your videos","a_deposer_avant_le","Upload before {date}.","formats_videos_plusieurs_a_la_fois","MP4, MOV, WebM or MKV, 500 MB max per video. You can select several at once.","avant_de_tourner_lis_le_guide","Before you film: the video guide","jour_pour_deposer_ta_video","day left to upload your video","videos_avant_palier_n","more approved videos and you move up to {tier}.","jour_de_retard","day overdue","video_avant_palier_1","more approved video and you move up to {tier}.","depose_tes_videos_sous_titre","This is where all your videos go. You can send several, all at once or as you go.","deposer_une_ou_plusieurs_videos","Upload one or more videos","autres_videos_en_attente","{n} more videos queued","jours_pour_deposer_ta_video","days left to upload your video","onglet_videos","Videos","bandeau_video_attendue","Your parcel has arrived: upload your video in the Videos tab before {date}.","taille_hesitation_plus_grande","Torn between two sizes? Go for the larger one.","videos_vide_colis_pas_parti","Your parcel hasn't shipped yet. Once it's on its way, it shows up here with its video upload.","chaque_video_approuvee_compte","Every video the team approves counts, not just the first: upload as many as you like.","videos_vide_commande_dotation","Start by ordering your gift pack. As soon as your parcel is delivered, this is where you'll upload your videos.","deposer_ma_video","Upload my video","date_limite_passee_depose_vite","The deadline was {date}. Upload your video as soon as you can.","bandeau_video_retard","The deadline was {date}. Upload your video as soon as you can in the Videos tab.","ajouter_d_autres_videos","Add more videos","finalisation_filename","Finishing {filename}…","taille_coupe_particuliere","Fincut T-shirts have a particular fit: use our Size Tech size guide to pick your size.","articles_une_seule_commande","{n} items · only one order allowed","quantite_aucun","None","commander","un_article_une_seule_commande","1 item · only one order allowed","forgot",{"_858":2557,"_2558":2559,"_2560":2561,"_2562":2563,"_1035":2564,"_2565":2566,"_2567":2568,"_1362":2569,"_1823":2108,"_153":2570},"Back to login","error_missing_email","Enter your email address.","error_retry","Service temporarily unavailable. Try again in a moment.","error_unavailable","Service temporarily unavailable.","Enter the address on your partner account. We'll send you a link to choose a new password.","sent","If a partner account exists with this address, you'll get a link to choose a new password. It's valid for one hour.","sent_hint","Nothing after a few minutes? Check your spam, then try again with the exact address you signed up with.","Send me the link","Forgotten password","guide",{"_2573":2574,"_2575":1844,"_2576":2577,"_2578":2577,"_2579":2577,"_2580":2577,"_2581":2577,"_2582":2583,"_2584":2585,"_2586":2587,"_2588":2589,"_2590":2591,"_2592":2593,"_2594":2595,"_2596":2597,"_2598":2599,"_2600":2601,"_2602":2603,"_2604":2605,"_2606":2607,"_2608":2609,"_2610":2611,"_2612":2613,"_2614":2615,"_2616":2617,"_2618":2619,"_2620":2621,"_2622":2623,"_2624":2625,"_2626":2627,"_2628":2627,"_2629":2627,"_2630":2627,"_2631":2627,"_2632":2633,"_2634":2633,"_2635":2636,"_2637":2638,"_2639":2640,"_2641":2642,"_2643":2644,"_2645":2646,"_2647":2648,"_2649":2650,"_2651":2652,"_2653":2654,"_2655":2656,"_2657":2658,"_2659":2660,"_2661":2662,"_2663":2664,"_2665":2666,"_2667":2668,"_2669":2670,"_2671":2672,"_2673":2674,"_2675":2676,"_2677":2678,"_2679":2680,"_2681":2682,"_2683":2684,"_2685":2686,"_2687":2688,"_2689":2690,"_2691":2692,"_2693":2694,"_2143":2144,"_2695":2696,"_2697":2698,"_2699":2700,"_2701":2702,"_2703":2704,"_2705":2706,"_2707":2708,"_2709":2710,"_2711":2712,"_2713":2714,"_2715":2716,"_2717":2718,"_2719":2720,"_2721":2722,"_2723":2724,"_2725":2726,"_2727":2728,"_2729":2730,"_2731":2732,"_2733":2734,"_2735":2736,"_2737":2738,"_2739":2740,"_2741":2742,"_2743":2744,"_2745":2746,"_2747":2748,"_2749":2750,"_2751":2752,"_2753":2754,"_2755":2756,"_2757":2758,"_2759":2760,"_2761":2762,"_2763":2764,"_2765":2764,"_2766":2767,"_2768":2769,"_2770":2771,"_2772":2773,"_2774":2775,"_2776":2777,"_2778":2779,"_2780":2781,"_2782":2783,"_2784":2785,"_2786":2787,"_2788":2789,"_2790":2791,"_2792":2793,"_2794":2795,"_2796":2797,"_2798":2799,"_2800":2801,"_2802":2803,"_2804":2805,"_2806":2807,"_2808":2809,"_2810":2811,"_2812":2813,"_2814":2815,"_2816":2817,"_2818":2819,"_2820":2821,"_2822":2823,"_2824":2825,"_2826":2827,"_2828":2829,"_2830":2831,"_2832":2833,"_2834":2835,"_2836":2837,"_2838":2839,"_2840":2841,"_2842":2843,"_2844":2845,"_2846":2847,"_2848":2849,"_2850":2851,"_2852":2853,"_2854":2855,"_2856":2857,"_2858":2859,"_2860":2861,"_2862":2861,"_2863":2864,"_2865":2866,"_2867":2868,"_2869":2870,"_2871":2872,"_2873":2874,"_2875":2876,"_2877":2878,"_2879":2880,"_2881":2882,"_2883":2884,"_2885":2886,"_2887":2888,"_2889":2890,"_2891":2892,"_2893":2894,"_2895":2896,"_2897":2898,"_2899":2900,"_2901":2902,"_2903":2904,"_2905":2906,"_2907":2908,"_2909":2910,"_2911":2912,"_2913":2914,"_2915":2916,"_2917":2918,"_2919":2920,"_2921":2922,"_2923":2924,"_2925":2926,"_2927":2928,"_2929":830,"_2930":2931,"_2932":2933,"_2934":2935,"_2936":2937,"_2938":2939,"_2940":2941,"_2942":2943,"_2944":2945,"_2946":2947,"_2948":2949,"_2950":2951,"_2952":2953,"_2954":2955,"_2956":2957,"_2958":2959,"_2960":2961,"_2962":2963,"_2964":2965,"_2966":2967,"_2968":2969,"_2970":2971,"_2972":2973,"_2974":2975,"_2976":2977,"_2978":2979,"_2980":2981,"_2982":2983,"_2984":2985,"_2986":2987,"_2988":2989,"_2990":2991,"_2992":2993,"_2994":2995,"_2996":2997,"_2998":2999,"_3000":3001,"_3002":3003,"_3004":3005,"_3006":3007,"_3008":3009,"_3010":3011,"_3012":3013,"_3014":3015,"_3016":3017,"_3018":3019,"_3020":3021,"_3022":3023,"_3024":3025,"_3026":3027,"_3028":3029,"_3030":3031,"_3032":3033,"_3034":3035,"_3036":3037,"_3038":3039,"_3040":3041,"_3042":3043,"_3044":3045,"_3046":3047,"_3048":3049,"_3050":3051,"_3052":3053,"_3054":3055,"_3056":3057,"_3058":3059,"_3060":3061,"_3062":3063,"_3064":3065,"_3066":3067,"_3068":3069,"_3070":2736,"_3071":3072,"_3073":3074,"_3075":3076,"_3077":3078,"_3079":3080,"_3081":3082,"_3083":3084,"_3085":3086,"_3087":3088,"_3089":3090,"_3091":3092,"_3093":3094,"_3095":3096,"_3097":2696,"_3098":3099,"_3100":3101,"_3102":3103,"_3104":3105,"_3106":3107,"_3108":3109,"_3110":3111,"_3112":3113,"_3114":3115,"_3116":3117,"_3118":3119,"_3120":3121,"_3122":3123,"_3124":3125,"_3126":3127,"_3128":3129,"_3130":3131,"_3132":3133,"_3134":3135,"_3136":3137,"_3138":3139,"_3140":3141,"_3142":3143,"_3144":3145,"_3146":3147,"_3148":3149,"_3150":3151,"_3152":3153},"a_eviter","Avoid","a_montrer","appel_a_laction","Call to action","appel_a_laction_2","appel_a_laction_3","appel_a_laction_4","appel_a_laction_5","aucune_exception_la_video_est_destinee","No exceptions — the video is meant for short-form platforms.","avant_de_filmer","Before you film","b_roll_regard_miroir_ajustement_du","B-roll: mirror glance, adjusting the t-shirt.","b_roll_t_shirt_pose_sur","B-roll — t-shirt laid out on the bed, then your dad walks into frame. No script: capture his natural reaction when he sees it.","ca_change_dun_t_shirt_classique","It's a change from a standard t-shirt.","ca_change_quelque_chose","…it makes a difference.","ca_fait_sac","It hangs like a sack.","ca_met_bien_la_silhouette_en","It really flatters your build.","cadeau_unboxing_tu_testes_le_produit","Gift / unboxing — you try the product before giving it to your dad.","ce_que_je_veux_transmettre_a","What I want to pass on to my son","ce_quon_attend","What we're after","cest_confortable","It's comfortable.","cest_dans_le_lien_en_bio","It's in the link in my bio.","cest_simple_mais_ca_fait_la","It's simple, but it makes all the difference.","cest_une_marque_francaise","It's a French brand.","cette_annee_je_lui_offre_fincut","This year I'm getting him Fincut.","cette_annee_offre_lui_quelque_chose","This year, get him something that actually fits.","chacun_se_montre_de_face_puis","Each of you shows front then side — t-shirt on.","chez_fincut_on_cherche_des_contenus","At Fincut, we're after authentic content. The goal of a video is simple: show how the t-shirt actually sits on the body. It should let people see the cut, the shoulders, the chest, and how it falls at the waist.","choisir_un_concept_qui_correspond_a","Pick a concept that suits your style","cinq_concepts","Five concepts","copier_exactement_une_video_sans_adaptation","Copying a video word for word without adapting it","createur_1","Creator 1","createur_1_2","createur_1_3","createur_1_4","createur_1_5","createur_2","Creator 2","createur_2_2","d_autres_idees_qui_marchent","Other ideas that work","deux_corps","Two builds.","developpement","Development","dont_tu_te_percois","How you see yourself.","duo_deux_morphologies_differentes_meme_t","Duo — two different builds, same t-shirt, same result.","duree","Length","duree_15_30","15 to 30 s","duree_30_40","30 to 40 s","duree_35_45","35 to 45 s","duree_sequences","{duration} · {count} beats","emotion","Emotion","emotionnel_temoignage_sur_la_transmission_pere","Emotional — a piece about what fathers pass on to sons.","et_ca_fait_pas_t_shirt","And it doesn't look like a supermarket t-shirt.","et_cest_ce_que_jai_envie","And that's what I want to pass on.","et_honnetement","And honestly…","experience_sociale_reaction_non_scriptee_de","Social experiment — your dad's unscripted reaction to the product.","face_cam_buste_lumiere_naturelle","Face to camera, upper body, natural light.","face_cam_camera_tenue_a_la","Face to camera, handheld, documentary style.","face_cam_meme_cadrage","Face to camera, same framing.","face_cam_meme_plan","Face to camera, same shot.","face_cam_regard_direct","Face to camera, looking straight down the lens.","face_cam_ton_complice","Face to camera, conspiratorial tone.","face_cam_ton_pose","Face to camera, measured tone.","fin_cut_pense_aussi_a_placer","— “fin” + “cut”. Also remember to keep your subtitles inside the safe zone.","fincut_cest_ca_pour_moi","That's what Fincut is, for me.","fincut_guide_video_partenaire","Fincut | Partner video guide","fincut_ma_oriente_vers_un_l","Fincut pointed me to an L cut for the shoulders.","format_a_respecter","Format to stick to","franchement_la_coupe_est_super_propre","Honestly, the cut is really clean.","garder_un_rendu_naturel_et_authentique","Keeping it natural and genuine, not recited","hdr_active","HDR on","hook_b_roll_silencieux","Hook — silent b-roll","idealement_4k_filme_avec_un_iphone","Ideally 4K. Shoot on a recent iPhone or Samsung.","il_a_jamais_trouve_un_t","He's never found a t-shirt that flatters his build.","il_a_toujours_porte_des_trucs","He's always worn things too wide, too long.","il_enfile_le_t_shirt","He puts the t-shirt on","il_merite_un_t_shirt_qui","He deserves a t-shirt that actually fits him.","il_taille_vraiment_bien","The sizing is spot on.","il_tombe_parfaitement","It sits perfectly.","il_tombe_vraiment_bien","It really sits well.","ils_font_des_t_shirts_adaptes","They make t-shirts cut for your real build.","introspectif_image_de_soi_masculine_transmission","Introspective — male self-image, what gets passed down, confidence.","jai_pris_le_mien_pour_tester","I got mine to try it out first.","jamais_la_bonne_coupe","Never the right cut.","jaurais_aime_lui_offrir_ca_avant","…I wish I'd got him this sooner.","je_lui_ai_commande_un_xl","I ordered him a Fincut XL.","la_coupe","The cut","la_coupe_suit_le_corps","The cut follows the body.","la_reaction","The reaction","ladapter_a_ta_facon_de_parler","Adapting it to how you talk and how you film","le_manque_denergie_ou_de_naturel","A lack of energy or naturalness","le_point_de_depart_de_tout","The starting point for everything else.","le_t_shirt_doit_etre_lelement","The t-shirt has to be the main thing in the video.","le_t_shirt_met_bien_les","The t-shirt really shows off the shoulders.","le_t_shirt_que_jaurais_voulu","The t-shirt I wish I'd had","le_tombe_du_t_shirt","How the t-shirt hangs","le_ton","The tone","le_torse","The chest","legere_pause","slight pause","les_epaules","The shoulders","les_scripts_plus_bas_montent_a","The scripts below run to 40 s — treat that as your maximum.","les_seules_contraintes_techniques_le_reste","The only technical constraints. The rest is up to you.","les_videos_trop_pub_ou_trop","Videos that feel too much like an advert, or too scripted","lien_en_bio","Link in bio.","lien_en_bio_pour_la_fete","Link in bio for Father's Day.","lien_en_bio_pour_la_fete_2","lien_en_bio_pour_toi_ou","Link in bio. For you or for him.","lobjectif_une_video_qui_donne_limpression","The goal: a video that feels like a genuine recommendation, as if you were talking to a mate.","lui_cest_le_genre_de_mec","He's the kind of guy who wears an L…","lun_des_deux_face_camera","One of the two face to camera.","mains_qui_enfilent_le_t_shirt","Hands pulling the t-shirt on, or a shot from behind / in the mirror. No dialogue — mood, natural light.","mais_les_l_ils_lui_vont","But the L… they don't really fit him.","mais_les_l_lui_tombent_dessus","…but the L just hangs off him.","mais_on_na_clairement_pas_le","But we clearly don't have the same build.","mais_se_sentir_bien_dans_ce","But feeling good in what you wear…","meme_t_shirt","Same t-shirt.","mise_en_place","Setting the scene","moi_cest_trop_serre_a_la","On me it's too tight across the chest.","moi_jai_trouve_fincut","I found Fincut.","moi_les_l_cest_trop_large","On me an L is too wide in the shoulders.","moi_une_coupe_differente_adapte_a","A different cut for me. Made for my build.","mon_pere_a_toujours_galere_a","My dad has always struggled to find clothes in his size.","mon_pere_fait_du_l_depuis","My dad has worn an L for 20 years.","mon_pere_fait_du_xl_depuis","My dad has worn an XL since I was 10.","naturel_simple_authentique_pas_de_discours","Natural, simple, genuine. No marketing speak.","nettoyer_lobjectif_du_telephone","Clean your phone lens","notre_vision","How we see it","on_a_la_meme_taille_mais","Same size, different bodies","on_attend_de_toi","What we ask of you","on_fait_tous_les_deux_du","We both wear an L.","on_ma_appris_que_les_vetements","I was taught that clothes didn't matter.","on_va_voir_ce_que_ca","Let's see how it goes.","on_veut_eviter","What we want to avoid","papa_je_tai_trouve_quelque_chose","Dad, I found you something","pas_le_l_standard_qui_convient","Not the standard L that suits nobody.","pas_un_xl_standard_un_xl","Not a standard XL — an XL made for you.","pas_une_publicite_une_vraie_personne","Not an advert. A real person wearing the product.","pivot_produit","Product pivot","plan_buste_de_face_ou_miroir","Chest-up shot front on or in the mirror, silhouette visible.","plan_buste_de_face_t_shirt","Chest-up shot front on, t-shirt clearly visible.","plan_exterieur_ou_face_cam_simple","Outdoor shot or a simple face-to-camera.","plan_mains_t_shirt_fincut_deplie","Hands shot — Fincut t-shirt unfolded to camera, held neatly.","plan_miroir_expression_de_ton_pere","Mirror shot — your dad's reaction, unscripted. Don't tell him anything, let the camera run: his look in the mirror and whatever he says off the cuff, that's the content.","plan_miroir_ou_de_face_pendant","Mirror or front-on shot while he puts it on.","plan_miroir_ou_face_cam_buste","Mirror or chest-up face-to-camera — t-shirt on, silhouette visible.","plan_miroir_regard_silence_2_secondes","Mirror shot — a look, two seconds of silence, then speak.","plan_trop_large","Shot too wide","plan_trop_serre_sur_le_visage","Shot too tight on the face","plus_cest_naturel_mieux_ca_performe","The more natural it is, the better it performs.","porter_correctement_le_t_shirt_repasse","Wear the t-shirt properly, ironed","pour_la_fete_des_peres_offre","For Father's Day, get him the t-shirt that fits him.","presentation_produit","Product introduction","preuve_sur_toi","Proof on you","probleme","Problem","probleme_2","quadrillage_camera_active_pour_etre_bien","Camera grid on, to stay centred","que_tavais_juste_a_prendre_ta","That you just took your size and that was that.","regard_vers_le_t_shirt_porte","Look down at the t-shirt you're wearing, then back to camera.","reglages_appareil","{device} settings","resolution","Resolution","resultat","Result","retour_au_dashboard","Back to the dashboard","retour_face_cam_sourire","Back to camera, smile.","simple_mais_efficace","Simple but effective.","split_screen_final_les_deux_face","Final split screen, both face to camera.","split_screen_ou_cut_rapide_entre","Split screen or fast cut between the two creators.","stabilisation_activee","Stabilisation on","talking_head_alterne","Alternating talking heads.","test_en_live_est_ce_que","Live test: will my dad notice?","tout_ce_quil_faut_savoir_pour","Everything you need to shoot the video that goes with your gift. Come back to it whenever you like, before and during the shoot.","trente_secondes_de_verification_evitent_un","Thirty seconds of checking saves you reshooting the whole thing.","trop_large_aux_epaules","Too wide in the shoulders.","trop_long","Too long.","un_seul_resultat","One result.","un_t_shirt_concu_pour_ta","A t-shirt designed for your real build.","un_t_shirt_fait_pour_les","A t-shirt made for real male builds.","un_t_shirt_qui_sadapte_a","A t-shirt that fits my body, not the other way round.","une_camera_sale_peut_rendre_la","A dirty lens can make the video blurry or flat. It's the number one cause of unusable footage.","une_coupe_par_type_de_corps","A cut per body type — not just S/M/L/XL and hope for the best.","une_video_simple_et_naturelle_fonctionne","A simple, natural video always performs better.","verdict_rendu","Verdict in.","verifier_la_lumiere","Check the light","verifier_le_cadrage","Check your framing","version_pdf","PDF version","vertical_9_16","Vertical 9:16","voix_off","Voiceover","dans_la_facon_dont_tu_te","In the way you carry yourself.","cue_micro_pause","micro-pause","cue_pause","cue_sourire","smile","des_phrases_qui_marchent","Lines that work","des_bases_pas_des_textes_a","Starting points, not scripts to recite. Pick the one that sounds like you and make it yours.","ne_marque_pas_le_ventre","Doesn't cling to the midsection","objection_vraiment_polyvalent","Is it truly versatile, or just good for a single occasion?","filme_en_lumiere_naturelle_face_a","Film in natural light, facing a window. Avoid bedroom LEDs.","ce_qu_on_attend","What we expect","montre_plutot_que_de_citer_des","Show it — don't just list the benefits.","mot_net","Sharp","mot_durable","Durable","ce_qu_on_evite","What to avoid","objection_matiere_tient_dans_le_temps","Does the material hold up well over time?","objection_lavage","Is it easy to wash without getting damaged?","reglage_4k","4K","le_montage","Editing","en_resume","In short","evite_le_rendu_studio_ou_recite","Avoid a “studio” or scripted feel. Natural and spontaneous works better.","resolution_1080p_minimum","1080p minimum","ton_code_promo_doit_etre_visible","Your promo code must be visible on screen, separate from the subtitles so it stays readable.","capcut_ou_edit_suffisent_tous_les","CapCut or the Instagram editor (the free version) — either one does the job.","cta_lien_en_bio","The link is in my bio if you're interested","garde_les_sous_titres_dans_la","Keep subtitles within the safe zone (4:5 format).","duree_15_40","15 to 40 s","sous_titres_en_blanc_typographie_simple","White subtitles, in a simple and legible font.","objection_difference_marque_generique","What really sets FINCUT apart from a generic brand?","met_en_valeur_la_morphologie","Flatters your physique","un_moment_avant_apres_ou_une","A “before/after” moment, or an outfit transition that demonstrates the piece's versatility.","cta_je_reponds_sur_la_taille","I'll answer any questions in the comments if you're unsure about sizing","reponds_en_a_une_franchement_plutot","Answer at least one honestly, rather than ignoring it.","si_tu_mets_de_la_musique","If you add music, keep it subtle — the voice has to stay clear.","cta_ou_le_trouver_juste_en_dessous","I've listed where to find it right below","fincut_se_prononce_fin_keut","Fincut is pronounced FIN-KEUT.","pense_pour_etre_porte_tous_les","Designed for daily use","ce_que_la_coupe_fait","What the cut does","les_accroches","The hooks","objection_ma_morphologie","Is it suited to my body type, or just flattering in photos?","a_piocher_tels_quels_ils_disent","Use them as they are — they say what the brand is.","les_trois_premieres_secondes_le_hook","The first three seconds. A hook isn't mandatory — staying natural matters more.","la_4k_est_l_ideal_elle","4K is ideal — it leaves room for cropping.","hook_seule_piece_cette_semaine","The one FINCUT piece I'm wearing every day this week","hook_teste_pendant_un_mois","I tested FINCUT for a month, here's my honest opinion","cta_profite_de_mon_offre","Take advantage of my offer to give it a try","mot_intemporel","Timeless","l_appel_a_l_action","The call to action","mot_valorisant","Flattering","mot_bien_coupe","Well-cut","reglage_grille_activee","camera grid on","ne_remonte_pas","Stays in place","convient_meme_avec_quelques_kilos_en","Flattering even with a few extra pounds","met_en_valeur_les_bras","Shows off the arms","les_benefices_a_montrer_plutot_qu","Benefits to show rather than list.","hook_changer_toute_une_tenue","I didn't think a single piece could change an entire outfit until I found this one","cta_je_vous_mets_le_lien","Here's the link if you're interested","un_moment_de_vie_reelle_avec","A real-life moment with the piece: a date, a night out, a trip, daily life.","reglage_stabilisation_activee","stabilization on","cta_reference_en_commentaire","I've posted the exact product details in the comments","les_objections","The objections","cta_ecrivez_moi_en_dm","DM me if you want the same look","ce_qui_separe_une_video_correcte","What separates an okay video from a good one.","objection_bureau_et_soir","Can I really wear it to the office AND out in the evening?","met_en_valeur_le_torse","Highlights the torso","hook_remplace_la_moitie_de_ma","Why I replaced half my wardrobe with FINCUT","mot_structure","Structured","ce_qu_on_attend_et_ce_qu","What we're looking for, and what we're not.","les_pieces_fincut_sont_pensees_pour","FINCUT pieces are designed for versatility: tailored yet comfortable fits, durable fabrics, and a style that transitions effortlessly from the office to a night out.","objection_vaut_le_prix","Is it really worth the price compared to other brands?","format","Format","parle_de_ton_usage_reel_plutot","Draw on your own honest experience — how often you've worn it, on what occasions — rather than generic praise. Your actual usage is the strongest proof.","ce_qu_on_veut_filmer","What to film","des_plans_rapproches_sur_la_matiere","Close-up shots (B-roll) of the fabric, the cut, or a finishing detail.","le_manque_d_energie","place_les_textes_legerement_vers_le","Put text slightly towards the bottom of the screen — that's where it reads best.","la_fin_de_ta_video_celle","The end of your video — where your code or link goes.","reglage_30_fps","30 fps","reglages_du_telephone","Phone settings","hook_arrete_les_basiques_generiques","Here's what changed since I stopped buying generic basics","hook_pov_bureau_ou_diner","POV: you can't tell if I'm coming from the office or a dinner date","mot_solide","Solid","mot_fiable","Reliable","mot_epure","Sleek","hook_tout_le_monde_me_demande","The piece everyone asks me about whenever I wear it","mot_precis","Precise","garder_un_rendu_naturel_pas_recite","Keep it natural — not like you're reading a script","les_details_qui_comptent","The details that count","reglage_hdr_active","a_faire_une_fois_avant_le","Set once, before your first shoot.","cta_collection_complete","Check out the full collection — the link is right here","objection_marque_fiable","Is this a brand built to last, or just a passing trend?","le_t_shirt_est_l_element_principal","The T-shirt must be the main focus of the video.","cta_dispo_sur_fincutmen","Available at fincutmen.com if you want to try it out","copier_une_video_sans_l_adapter","Copying a video exactly without adapting it","structure_les_epaules","Defines the shoulders","mot_premium","Premium","cta_dites_moi_ce_que_vous_en_pensez","If you give it a try, let me know what you think","le_ton_reste_naturel_simple_authentique","The tone stays natural, simple, authentic. No marketing speak — draw on your own experience.","les_mots_de_la_marque","The brand's words","hook_3_facons_de_porter","3 ways to wear the same FINCUT piece this week","mot_essentiel","Essential","exporte_en_4k_ou_1080p_30","Export in 4K or 1080p, 30 fps.","l_adapter_a_ta_facon_de","Adapt it to your own way of speaking and filming","hook_personne_ne_m_avait_dit","No one told me this was why FINCUT is worth it","assez_pour_montrer_assez_court_pour","Long enough to show something, short enough to be watched to the end.","le_son_doit_etre_propre_evite","The audio must be clean — avoid background noise and echoes.","mot_maitrise","Masterful","mot_confortable","Comfortable","choisir_un_angle_qui_te_ressemble","Choose an angle that suits your style","objection_coupe_va_m_aller","Will the fit be right for me?","hook_air_soigne_sans_effort","What I wear when I want to look effortlessly polished","objection_livraison_retours","Are delivery and returns easy if the size isn't right?","le_cadrage","Framing","mot_juste","Spot-on","mot_sobre","Understated","evite_achete_maintenant_laisse_le_contenu","Avoid “buy now” language — let the content do the convincing.",{"_932":3155,"_1005":138,"_3156":3157,"_3158":3159,"_3160":3161,"_3162":3163,"_3164":3165,"_3166":3167,"_2562":2563,"_2555":3168,"_3169":3170,"_1001":1002,"_1362":959,"_1823":3171,"_1765":3172,"_153":3173},"Apply to the programme","error_bad_credentials","Wrong email or password.","error_generic","Login error. Try again in a few moments.","error_missing_fields","Email and password are required.","error_not_active","Your affiliate account isn't active yet. Hang tight — our team is finalising your activation.","error_suspended","Your account has been suspended. Get in touch to find out more.","error_suspended_reason","Your account has been suspended: {reason}. Get in touch to find out more.","Forgotten your password?","not_member","Not a partner yet?","Logging in…","Log in to see your stats, your promo code and your payments.","Partner area","reset",{"_3176":3177,"_3178":3179,"_3180":3181,"_3182":3183,"_3184":3185,"_3186":3187,"_3188":3189,"_2560":2561,"_3190":3191,"_3192":771,"_3193":3194,"_3195":3196,"_3197":3198,"_3199":3200,"_3201":3202,"_1362":3203,"_1823":3204,"_153":3194},"ask_new","Request a new link","done","All done. You can log in with your new password.","done_hint","All your open sessions have been closed, on this device and every other one.","error_expired","This link has expired or has already been used. Request a new one.","error_inactive","This account isn't active. Get in touch to find out more.","error_invalid_link","Invalid link. Request a new one.","error_mismatch","The two passwords don't match.","error_too_short","Choose a password of at least {count} characters.","field_confirm","field_password","New password","go_login","Go to login","incomplete","This link is incomplete. Request a new one.","min_length","{count} characters minimum.","show_passwords","Show passwords","Change my password","Saving…",{"_3206":3207,"_3208":3209,"_3210":3211,"_3212":3213,"_3214":3215,"_3216":3217,"_3218":3219,"_3220":3221,"_3222":3223,"_3224":3225,"_3226":3227,"_3228":3229,"_3193":3230,"_3231":3232,"_3233":1808,"_3234":3235,"_3236":3237,"_3238":3239,"_3240":3241,"_3242":3243,"_3244":1981,"_3245":3246,"_3247":3248,"_3249":3250,"_3251":3252,"_3253":3254,"_3255":3256,"_3257":3258,"_3259":3260,"_3261":3262,"_3263":3264,"_3265":3266,"_3267":3268,"_3269":3270,"_3271":3189,"_3272":3273,"_3274":3275,"_3276":3277,"_3278":3279,"_3280":3281,"_3282":3283,"_3284":3285,"_3286":3287,"_3288":3289,"_3290":3291,"_3292":3293,"_3294":3295,"_3296":3297,"_3298":3299,"_3300":3301},"err_size","Select your size.","error_code_in_shop","That code is already in use in the shop. Pick another one.","error_code_invalid","Invalid code. Use 3 to 20 characters, letters and numbers only.","error_code_short","The code you want must be at least 3 characters.","error_submit","Something went wrong when submitting. Try again in a few minutes.","err_category","Choose a category.","error_promotion_short","Your promotion plan must be at least 50 characters.","error_password_short","Your password must be at least 8 characters.","error_code_taken","That code is already taken. Pick another one.","errors_summary","Some fields aren't complete — fix the items in red below.","error_presentation_short","Your introduction must be at least 50 characters.","section_access","Access to your dashboard","Password (8 characters min.)","min_reached","✓ Minimum reached ({count} characters)","field_category","error_email_taken","An application with this email already exists.","err_social_other","Tell us which other network you use.","access_intro","Choose a password to log in to your partner area once it's activated.","address_hint_affiliate","It appears on your partnership agreement. We don't send anything to this address.","field_password_confirm","Confirm your password","error_required","err_password_min","8 characters minimum.","err_chars_left","{count} more characters ({min} min).","address_hint","It appears on your partnership agreement and is used to send your gifts.","error_social_other","Tell us which other social network you use.","field_desired_code","Promo code you'd like","err_socials","Select at least one network.","err_code_min","At least 3 characters.","code_check_failed","We can't check the shop side right now — you can still submit.","email_available","Email available.","code_hint_suffix","Choose the text part of your code (letters only). The {suffix} is added automatically — it tells your customers about their {discount} discount.","code_hint_example","E.g. {example} → your code and your link become {full}.","code_taken","{code} is already taken. Choose another one.","email_taken","There's already an application with this email.","err_password_mismatch","code_invalid_chars","Invalid characters.","code_invalid_long","Code too long.","code_taken_shopify","{code} is already taken (on the shop side). Choose another one.","code_hint_suffix_no_discount","Choose the text part of your code (letters only). The {suffix} is added automatically — it tells your customers about their discount.","code_hint_free","If your application is accepted, this code becomes your official promo code and your affiliate link, which applies the discount automatically.","code_invalid_short","Code too short.","code_invalid_chars_free","Invalid characters — letters and numbers only.","err_instagram_pro","You need to confirm that your Instagram account is a business account.","checking","Checking…","code_available","{code} is available.","ton_nom_de_compte_network","Your {network} username","il_manque_ton_nom_de_compte","Your {network} username is missing — for example @fincutmen. Without it, we can't look at your profile.","err_social_handle_missing","Enter your username for each network you ticked — for example @fincutmen.","socials_hint","At least one Instagram, TikTok, YouTube or X account is required: we judge your application on your profile.","err_social_account_required","Add at least one Instagram, TikTok, YouTube or X account: that's where we look at your profile. “Blog” or “Other” on their own aren't enough.","revision",{"_3304":3305,"_3306":3307,"_3308":3309,"_3310":3311,"_3312":3313,"_3314":3315,"_3316":3317,"_3318":3319},"soit_ta_candidature_est_deja_complete","Either your application is already complete, or the link has expired. Write to contact@fincutmen.com and we'll sort it out.","ce_lien_n_est_plus_actif","This link is no longer active","envoyer_mes_corrections","Send my updates","c_est_envoye","Sent","salut_name_il_manque_un_detail","Hi {name}, one detail is missing","il_reste_un_champ_vide","One field is still empty. Fill them all in to send.","ta_candidature_repart_dans_la_file","Your application is back in the queue. We'll get back to you as soon as it's reviewed.","remplis_ce_qui_suit_et_ta","Fill in what follows and your application goes back in the queue. Nothing to start over.",{"_876":877,"_3321":3322,"_870":871,"_3323":3324,"_1231":3325,"_3326":3327,"_3330":3331,"_674":675,"_3340":3341,"_832":833,"_3342":3343,"_3348":3349,"_836":837,"_840":841,"_3350":1660,"_3351":3352,"_3353":3354,"_3355":3356,"_3357":3358,"_1303":1304,"_880":881,"_1307":1308},"offered","Free","increase_quantity","Increase quantity","Remove item","empty",{"_153":3328,"_155":825,"_157":3329},"Your cart is empty","Discover our collections and find pieces that suit you","gift",{"_3332":3333,"_3334":3335,"_674":3336,"_1529":3322,"_1474":3337,"_3338":3339},"click_to_add","Click to add for free","choose_variant","Choose your variant:","Add my free gift","🎁 Free gift","unlocked","Gift unlocked!","edit_pack","Edit my pack","benefit",{"_1712":3344,"_3345":3346,"_3338":3347},"for the {title}","only","Only","Congratulations, you get {title}","decrease_quantity","Decrease quantity","icon_alt","checkout","Proceed to checkout","your_cart","Your cart","also_bought","They also bought:","savings","You save {amount} on this cart",{"_3360":3361,"_3369":3370,"_3371":3372,"_131":3380,"_3384":3385,"_3386":3387,"_3388":3389,"_3390":3391,"_3395":3396,"_3397":3398,"_3399":3400,"_3401":3365,"_3402":3403},"newsletter",{"_1360":3362,"_153":3363,"_3364":3365,"_147":3366,"_151":3367,"_157":3368},"Error","Join the FinClub","server_error","Server error","Your email","Thanks for signing up!","By joining the FinClub you get early access to our new releases, exclusive offers and much more!","subscribed","You're subscribed to the FinClub!","social",{"_1783":1784,"_3373":3374,"_153":3375,"_3376":3377,"_1774":1775,"_3378":3379},"facebook","Facebook","Follow us","x","X","pinterest","Pinterest",{"_1005":3381,"_153":159,"_3382":3383},"{contactEmail}","availability","Our team is available Monday to Saturday from 9am to 10pm.","already_subscribed","You're already subscribed to the FinClub!","config_error","Missing configuration","api_error","Shopify API error","payment",{"_3392":3393,"_153":3394},"methods_alt","Payment methods","Secure payment","email_required","Email required","email_invalid","Invalid email","design","Made with Brandsystem","server_error_generic","copyright","© All rights reserved",{"_3405":3406,"_3407":3408,"_3412":3413,"_3414":3415,"_978":3416,"_3429":3430,"_3431":3432,"_706":3433,"_133":3434,"_1132":3439,"_3440":3441,"_3442":3443,"_3444":3445,"_3448":3449,"_153":3450,"_3451":3452,"_3453":3454,"_3455":3456,"_3457":3458,"_3459":3460,"_3461":3462},"paragraph_6","To take part, sign up to the list below.","whatsapp",{"_153":3409,"_157":3410,"_155":3411},"Join our WhatsApp list","Get outlet alerts and exclusive offers directly on your phone.","Be the first to know","paragraph_3","As a result, we're launching a second part of our outlet sale.","no_refund_notice","Outlet item: non-refundable, non-exchangeable.",{"_3417":3418,"_3421":3422,"_3425":3426},"step3",{"_153":3419,"_157":3420},"Enjoy the offers","Access items from our first collection at reduced prices, before everyone else.","step1",{"_153":3423,"_157":3424},"Sign up","Enter your first name and email address. No payment required, no commitment.","step2",{"_157":3427,"_153":3428},"You'll receive an email as soon as the outlet sale opens, with your priority access link.","Get the alert","paragraph_5","From Friday at 8pm, enjoy an exceptional price: under £10 per t-shirt, while stocks last.","shipping_delay","Estimated delivery: 8 to 10 working days.","How it works",{"_1823":3435,"_1362":3436,"_3437":3438,"_628":629},"Signing up...","Sign up for the outlet sale","first_name_placeholder","Your first name","Fincut outlet sale","paragraph_1","Following our change of direction, we've slightly reworked the finishes of our t-shirts and replaced our old logo with the new one on the collar.","paragraph_4","Stocks on basic colours like black and white are now almost gone, but we still have several colours from our first version, including ideal shades for summer.","confirmed",{"_157":3446,"_153":3447},"You'll receive an email as soon as the outlet sale opens.","Sign-up confirmed","paragraph_2","That's why we can no longer sell our first versions of t-shirts, polos and V-necks.","Outlet sale","date","Outlet sale – Part 2, Friday at 8pm","cart_reserved","Clearance items: your cart is only valid for another:","viewers","{count} people are viewing this item right now","stock_remaining","{count} in stock","stock_badge","Stock left: {count} pieces","ribbon","Clearance −{percent}%",{"_3464":3465,"_153":1664,"_3466":3467,"_3468":3469,"_3470":3471,"_3472":3473,"_3474":3475,"_3476":3477,"_3478":3479,"_3480":3481,"_3482":3483,"_3484":3479,"_3485":3486,"_3487":3488,"_3489":3490,"_3491":3492,"_3493":3494,"_3495":3496,"_3497":3498,"_3499":3500,"_3501":3502,"_3503":3504,"_3505":3506,"_3507":3508,"_3509":3510,"_3511":3512,"_3513":3514,"_3515":3516,"_3517":3518,"_3519":3520,"_3521":3522,"_3523":3524,"_3525":3526,"_3527":3528,"_3529":3530,"_3531":3532,"_3533":3534,"_3535":3536,"_3537":3538,"_3539":3540,"_3541":3381,"_3542":3543,"_3544":3545,"_3546":3547,"_3548":3549,"_3550":3551,"_3552":3553,"_3554":3555,"_3556":3557,"_3558":3559,"_3560":3561,"_3562":3563,"_3564":3565,"_3566":3567,"_3568":3569},"jurisdiction_title","Applicable law and jurisdiction","cgv_warranty_text","Our products are covered by the statutory warranty of conformity and the warranty against hidden defects.","hosting_phone_label","Phone:","right_rectification","Right of rectification","hosting_name_label","Hosting provider name:","data_protection_title","Protection of personal data","company_info_title","Publisher","company_address_label","Registered office:","data_collected_label","Data collected:","hosting_address_value","151 O'Connor Street – Ground floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8 Canada","hosting_address_label","cgv_delivery_text","Products are delivered to the address specified at the time of order. Delivery times are indicative and may vary depending on the destination.","user_rights_intro","In accordance with the UK GDPR, you have the following rights regarding your personal data:","user_rights_contact","To exercise these rights, please contact us at: {contactEmail}","hosting_name_value","Shopify","hosting_email_value","assistance@shopify.com","publisher_title","Publishing director","cgv_warranty_label","Warranty and after-sales service:","cgv_payment_label","Payment terms:","data_collected_value","The data collected on this site is necessary for order processing and the management of commercial relationships (delivery, billing, after-sales service). This data may include: surname, first name, postal address, email address, phone number, payment information.","data_controller_value","FNT CN\n50 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France\n{contactEmail}","data_protection_intro","FNT CN is committed to protecting the privacy of users of its website and the confidentiality of their personal data.","jurisdiction_text","These legal notices are governed by English law. In the event of a dispute and failing an amicable agreement, the English courts shall have sole jurisdiction.","editor_value","Jane Doe","right_deletion","Right of deletion","hosting_title","Hosting provider","right_opposition","Right of objection","mediation_title","Mediation","cgv_withdrawal_text","You have 14 days from receipt of your order to exercise your right of withdrawal without having to justify reasons or pay any penalties.","company_name_value","FNT CN","company_address_value","50 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France","publisher_label","Publishing director:","company_type_value","SAS (French simplified joint-stock company)","right_portability","Right to data portability","hosting_email_label","Host email:","user_rights_title","User rights","editor_label","Editor-in-chief:","mediation_text","In the event of a dispute, you can contact a consumer mediator to attempt to resolve the issue amicably.","cgv_order_text","Orders are placed directly on our website. Any order constitutes acceptance of the prices and descriptions of the products available for sale.","company_email_value","right_access","Right of access","company_type_label","Legal form:","company_email_label","Email address:","company_name_label","Company:","hosting_phone_value","1-613-241-2828","cgv_payment_text","Payments are secure and can be made by credit card or any other payment method offered on the site.","cgv_title","Terms and Conditions of Sale","cgv_delivery_label","Delivery terms:","intellectual_property_text","All content on the site (text, images, videos, logos, etc.) is the exclusive property of FNT CN, unless otherwise indicated. Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these different elements is strictly prohibited without the prior written consent of FNT CN.","data_controller_label","Data controller:","intellectual_property_title","Intellectual property","cgv_withdrawal_label","Right of withdrawal:","publisher_value","Mr. Valentin Carque serving as Director of Operations","cgv_order_label","Order terms:","promo",{"_3572":3573,"_153":2029,"_1723":3599,"_3600":3601,"_3602":3603,"_3604":3605,"_932":3606,"_3607":3608},"warning",{"_3574":3575,"_3576":3577,"_3578":3579,"_3580":3581,"_3582":3583,"_3584":3585,"_3586":3587,"_3588":3589,"_3590":3579,"_3591":3592,"_3593":3594,"_3595":3596,"_3597":3598},"not_honoured","This promo code is not valid","not_eligible","You're not eligible for this promo code","usage_limit_reached","This promo code has reached its usage limit","quantity_not_in_range","The quantity is not within the required range","inactive","This promo code is currently inactive","customer_missing","You must be logged in to use this promo code","incompatible","This promo code is not compatible with your purchase","not_applicable","This promo code is not applicable","usage_limit","purchase_not_in_range","Your purchase amount is not within the required range","no_entitled_items","No items eligible for this promo code","not_found","This promo code does not exist","no_entitled_shipping","No shipping option eligible for this promo code","Enter your code","invalid_or_not_applicable","This promo code is invalid or not applicable to your cart","already_applied","This code is already applied","error_applying","Error applying the code","APPLY","code_applied","Code {code} applied",{"_878":879,"_3610":3611,"_1732":3612,"_3613":3614,"_153":3615,"_3616":3617,"_3607":3618},"apply_code","Apply code","Notifications:","none","No notifications","Notifications","mark_all_read","Mark all as read","Code applied to cart","line_history",{"_3621":3622,"_3623":3624,"_1339":3624},"subheadline","The t-shirt was an obvious choice. An essential too often overlooked, that we've chosen to rethink.\n\nBetter designed. Better cut.","headline_mobile","Dressing every man, every body type, in every situation.","homepage",{"_3627":3628,"_3637":3638,"_3639":3640},"welcome_popup",{"_3440":3629,"_1464":3630,"_153":3631,"_3442":3632,"_155":869,"_1132":3633,"_3448":3634,"_3412":3635,"_157":3636},"The site has been redesigned to offer a smoother, more readable experience.","Fincut is starting a new chapter.","Fincut is starting a new chapter","The priority remains unchanged: product excellence and the quality of our cut.","Fincut new chapter","Journeys have been simplified, packs clarified, and navigation optimised.","This evolution is part of a new artistic and editorial direction.","Announcement of Fincut's new artistic and editorial direction","meta_title","Fincut – Iconic Men's T-Shirt & Essentials, Slim Fit","discover_products","Discover our products",{"_3642":3643,"_3644":3645,"_7":1660,"_616":2417},"announcement_fallback","Free delivery from £50","menu","Menu","sizetech_section",{"_1035":3648,"_3649":3650,"_3651":3652,"_3653":695,"_3654":3655,"_3656":3657,"_1194":3658},"SizeTech+ was born from a simple idea: enabling every man to finally find his perfect size, easily, in a few clicks.","technology","Technology","body_desktop_left","To achieve this, we conducted months of research analysing tens of thousands of body measurement data points: chest, stomach, waist, weight, age.\n\nFrom this work emerged an ultra-precise recommendation technology, capable of determining your ideal size in just a few clicks, with 97.4% reliability.","sizetech_name","body_mobile","To achieve this, we conducted months of research analysing tens of thousands of body measurement data points: chest, stomach, waist, weight, age.\n\nFrom this work emerged an ultra-precise recommendation technology, capable of determining your ideal size in just a few clicks, with 97.4% reliability.\n\nA discreet but radical innovation, designed for you and for more responsible consumption: by reducing sizing errors, SizeTech+ limits returns and overproduction. Today, its effectiveness is attracting more and more industry players and is becoming a new benchmark.","body_desktop_right","A discreet but radical innovation, designed for you and for more responsible consumption: by reducing sizing errors, SizeTech+ limits returns and overproduction.\n\nToday, its effectiveness is attracting more and more industry players and is becoming a new benchmark.","Calculate your perfect size",{"_153":1655},{"_153":3362,"_3661":3662,"_3663":3664,"_3364":3365,"_3665":3666,"_858":859,"_3595":3667,"_1658":1659,"_3668":3669},"default_message","An error has occurred","server_error_description","An unexpected error has occurred. Please try again later.","not_found_description","The page you're looking for doesn't exist or has been moved.","Page not found","region_unavailable","Region not available",{"_3671":3672,"_157":3673,"_3674":3675,"_153":1653,"_3676":893,"_1142":1143,"_3677":3678,"_167":3679,"_3680":3681},"tab_products","Products","Discover Fincut customer reviews. Our commitment to quality and customer service is proven by authentic testimonials.","trustpilot_sample","This is a sample of our Trustpilot reviews. Find all our reviews on our official page.","tab_trustpilot","trustpilot_review","Trustpilot review","See more reviews","view_all_trustpilot","View all Trustpilot reviews","locale_suggestion",{"_153":3684,"_3685":3686,"_3687":3688,"_157":3689},"It looks like you're in {country}","stay","Stay here","switch","Switch","Would you like to switch to the local version for a better experience?","country_selector",{"_815":3692,"_3693":3694,"_834":3695},"View all countries","available_languages","Available languages","Select your country/region",{"_3665":3697,"_3698":159,"_3699":3700,"_157":3701,"_153":1674},"Our team is here to help. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.","contact_cta","not_found_title","Haven't found your answer?","Find answers to the most frequently asked questions. If you can't find the answer to your question, don't hesitate to contact us.","banner_menu",{"_3704":1134,"_1319":1133,"_1334":1170,"_1194":3705,"_3706":3707,"_1212":3708},"create_pack","Calculate your size with","create_pack_short","Create my pack","Create your personalised pack",{"_153":3710,"_3448":3711,"_3440":3712},"Our Story","Behind this simplicity, months of research testing, re-testing and eliminating, until we found the right formula.\n\nAn essential. Designed for you. Built to last.","A cut designed to suit every man. Comfort, quality, technology, no compromise.\n\nTo offer you timeless basics, designed for your wardrobe at a fair price. To achieve this we've reduced intermediaries, abandoned seasonal collections and chosen to produce only when demand is there.",{"_153":1680},"policies",{"_153":3716,"_858":3717},"Policies","← Back to policies",{"_153":1717},{"_3720":3721,"_540":3722,"_504":3723,"_3724":3725,"_3726":3727,"_3728":3729,"_3730":3731,"_3732":3733,"_3734":3735,"_416":3736,"_3737":3738,"_3739":3740,"_3741":3742,"_3743":3744,"_3745":3746,"_3747":3748,"_3749":3750,"_3751":3752,"_3753":3754,"_3755":3756,"_3757":3758,"_3759":3760,"_3761":3762,"_432":3763,"_3764":3765,"_3766":3767,"_3768":3758,"_338":339,"_3769":3770,"_3771":3772,"_3773":3774,"_3775":3776,"_3777":3778,"_512":3779,"_466":3780,"_3781":3782,"_446":3783,"_3784":3785,"_153":3786,"_3787":3788,"_3789":3790,"_3791":3792,"_308":3793,"_3794":3795,"_3796":3797,"_510":3798,"_3799":3800,"_548":3801,"_3802":3803,"_3804":3805,"_414":3806,"_3807":3808,"_3809":3810,"_3811":3812,"_3813":3814,"_3815":3816,"_3817":3818,"_3819":3820,"_3821":3822,"_3823":3824,"_3825":3826,"_3827":3828,"_3829":3830,"_590":3831,"_3832":3833,"_3834":3835,"_3836":3837,"_378":3838,"_3839":3840,"_3841":3842,"_3843":3844,"_3845":3846,"_3847":3848,"_3849":3850,"_3851":3852,"_406":3853},"intro_p1","At Fincut, respect for your privacy and the protection of your personal data are our priority.","3. Details on the processing of your personal data","2. What data do we collect?","art3_r5_duration1","The data is retained for a period of 3 years from your last contact.","art3_r5_purpose","Respond to your requests for information, contact and/or demonstration","art3_r5_basis","The performance of pre-contractual measures taken at your request","art3_r3_basis","Our legitimate interest in collecting your opinion on our products","art3_r1_duration2","In the case of an account that is inactive for 3 years, your personal data will be deleted in the absence of a response from you to our reactivation email.","art3_r2_duration4","The data relating to the visual cryptogram or CVV2, printed on your bank card, is not stored.","When you browse and/or register on our Site, or more generally in the context of managing our contractual relationship with you, the data controller is the company FNT CN, a company registered in the United Arab Emirates with the ADGM under number 33376, whose registered office is located at 50 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France (“We”, “Our”, “Our”).","art3_th_purpose","Purposes","art3_r3_duration1","10 years from the publication of the review","art3_r1_purpose","Provide our services available on our Site","art2_list3","If you choose to log in using a third-party authentication service (for example Shop), certain data such as your name and email may be retrieved from that service. By choosing this method, you agree that the said service may communicate this data to us. We do not collect the password of your third-party account;","art2_list1","Identification data (surname, first name, email and postal address, telephone number);","art3_r2_duration1","Personal data is retained for the entire duration of the contractual relationship.","intro_p2","This privacy policy (the “Privacy Policy”) is intended to inform you about how your personal data is processed in connection with the use of the website www.fincutmen.com (the “Site”) in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the “RGPD”) and Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, in its latest version in force (together, the “Applicable Regulations”).","art2_list4","Browsing data (IP address, pages viewed, date and time of connection, browser used, operating system, user ID, MAID);","art3_r1_duration1","When you have created an account: your data is retained for the entire duration of your account.","art3_th_basis","Legal bases","art3_r2_basis","Performance of the contract that you or your company entered into with Us (i.e.: our General Terms and Conditions of Sale)","art3_r2_duration3","As regards the data relating to your bank card, it is retained by our payment service provider Stripe.","art3_r4_duration1","The data is retained for 3 years from your last contact with us or until the withdrawal of your consent.","Personal data is data that makes it possible to identify an individual directly or by cross-referencing with other data.","art3_r2_purpose","Carry out the operations relating to the management of our customers concerning orders, deliveries, quotes, and ensure the follow-up of the contractual relationship with our customers","art3_r4_basis1","For customers: our legitimate interest in building customer loyalty and informing our customers of our latest news","art3_r1_basis","art3_r1_duration3","In addition, your data may be archived for evidentiary purposes for a period of 5 years.","art3_r3_purpose","Manage your reviews of our products","art3_th_duration","Retention periods","art3_r2_duration2","In addition, your data (with the exception of your bank details) is archived for evidentiary purposes for a period of 5 years.","art3_r4_basis2","For prospects: your consent","1. Who is the data controller?","We collect personal data falling within the following categories:","art3_r4_purpose","Send newsletters, solicitations and promotional messages by email","Mandatory data is indicated when you provide us with your data. It is signalled by any means.","art2_list2","Data relating to your orders;","Privacy Policy","art6_p4","For any question or request that has remained unsuccessful, you are entitled to lodge a complaint with the competent supervisory authority, in France, the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (“CNIL”), located at 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.","art5_list3","either the data is transferred on the basis of one of the appropriate safeguards described in Chapter V of the RGPD.","art6_list9","Right to object: by virtue of Article 21 of the RGPD, you have the right to object to the processing of your personal data. Note however that we may maintain their processing despite this objection, for legitimate reasons or the defence of legal claims.","4. Who are the recipients of your data?","art6_list4","Right to restriction: you have the right to obtain restriction of the processing of your personal data in certain cases defined in Article 18 of the RGPD.","art4_list3","(iii) To any authority legally entitled to be informed thereof, in particular judicial, police or administrative authorities, if they so request.","You can obtain a copy of the tools allowing the transfers of your data outside the European Union by contacting us at the details indicated in the article “What are your rights over your data?” below.","art6_list8","Right to data portability: under certain conditions specified in Article 20 of the RGPD, you have the right to receive the personal data that you have provided to us in a standard machine-readable format and to require its transfer to the recipient of your choice.","6. What are your rights over your data?","art6_list5","Right to erasure: you have the right to require that your personal data be erased, and to prohibit any future collection thereof for the reasons set out in Article 17 of the RGPD.","art3_r6_duration1","The data is retained for the entire duration of the games or promotional operations and may be archived for 5 years for evidentiary purposes.","5. Is your data liable to be transferred outside the European Union?","art4_list1","(i) The staff of our company;","art3_r8_duration1","If we ask you for proof of identity: we retain it only for the time necessary for the identity verification. Once the verification has been carried out, the supporting document is deleted.","art3_r8_basis","Comply with our legal and regulatory obligations","art6_p1","You have the following rights with regard to your personal data:","art7_p1","We may modify this Privacy Policy at any time, in particular in order to comply with any regulatory, case-law, editorial or technical developments. These modifications will apply as from the effective date of the modified version. You are therefore invited to consult the latest version of this policy regularly. Nevertheless, we will keep you informed of any significant modification of this privacy policy.","art6_list2","Right of access: you have the right to access all of your personal data at any time, by virtue of Article 15 of the RGPD.","art3_r8_purpose","Respond to requests to exercise rights by the data subjects","art6_list1","Right to information: this is precisely the reason why we have drawn up this Privacy Policy. This right is provided for by Articles 13 and 14 of the RGPD.","art3_r7_duration1","The data is retained for 13 months.","art6_p3","On this occasion we may ask you to provide us with additional information in the event of reasonable doubt, or even any document likely to justify your identity if the doubt persists.","art5_list1","either the data is transferred to a country that has been the subject of an adequacy decision by the European Commission, in accordance with Article 45 of the RGPD: in this case, that country ensures a level of protection deemed sufficient and adequate to the provisions of the RGPD;","art3_r6_purpose","Organise prize competitions","Your data is retained and stored throughout the duration of the processing on the servers of the company Shopify, located in the European Union, but Shopify may carry out international transfers to countries outside the European Union. In this context, the transfers are secured by means of the following tools:","art6_list6","Right to define directives relating to the retention, erasure and communication of your personal data after your death.","art4_list2","(ii) Our subcontractors: hosting provider, newsletter sending provider, audience measurement and analysis provider, email service provider, after-sales service management provider, secure payment provider, invoicing tool, cookie management tool;","art3_r7_purpose","Economically enhance the value of your personal data through the placement of advertising cookies","7. Modifications","art3_r7_basis","Your consent","art6_list7","Right to withdraw your consent at any time: for purposes based on consent, Article 7 of the RGPD indicates that you may withdraw your consent at any time. This withdrawal will not call into question the lawfulness of the processing carried out before the withdrawal.","art3_r6_basis","Performance of the contract (i.e.: the rules of the prize competition accepted beforehand before participating in it)","art5_list2","either the data is transferred to a country whose level of data protection has not been recognised as adequate to the RGPD: in this case these transfers are based on appropriate safeguards indicated in Article 46 of the RGPD, adapted to each provider, including in a non-exhaustive manner the conclusion of standard contractual clauses approved by the European Commission, the application of binding corporate rules or by virtue of an approved certification mechanism;","art6_p2","You can exercise these rights by writing to us at the following address: {contactEmail}","art6_list3","Right of rectification: you have the right to rectify at any time your inaccurate, incomplete or obsolete personal data in accordance with Article 16 of the RGPD.","art4_p1","The following will have access to your personal data:","In the context of the tools we use (see the article on recipients concerning our subcontractors), your data is liable to be transferred outside the European Union. The transfer of your data in this context is secured by means of the aforementioned tools.",{"_3855":3856,"_3857":3858,"_3859":3860,"_3862":3863,"_3698":159,"_3868":3869,"_3870":739,"_3871":3872,"_3873":3874,"_3875":3876,"_3877":1671,"_3878":3879,"_3880":3881,"_3882":3883,"_3900":3901,"_815":3902,"_157":3903,"_3904":3905,"_153":1682,"_3906":3907,"_3908":3909},"search_results_other","{count} results","last_updated","Last updated: {date}","breadcrumb",{"_3861":1682,"_1658":1659},"help_center","categories",{"_3864":3865,"_3866":3867},"contact_title","Contact support","contact_description","Didn't find your answer? Our team is here to help.","search_no_results","No results for « {query} »","search_placeholder_4","hero_title","Fincut Help Center","still_need_help","Still need help?","other_categories","Other categories","search_placeholder_1","search_label","Search the help center","search_placeholder_2","Return policy","feedback",{"_3884":3885,"_1360":3886,"_3887":3888,"_3889":3890,"_3891":3892,"_3893":3894,"_3895":150,"_3896":3897,"_3898":3899},"no","No","Couldn't save your feedback right now.","thanks","Thanks for your feedback!","comment_placeholder","Tell us more…","comment_label","Any comment? (optional)","yes","Yes","comment_submit","partial","Partially","question","Was this answer helpful?","search_results_one","{count} result","See all","Quickly find answers about your orders, delivery, returns and more.","related_articles","Related articles","other_articles","Other articles","search_placeholder_3","Shipping costs",{"_3326":3911,"_3912":3913,"_157":3914,"_153":3915,"_3916":3917},"Our first press features are coming soon.","read_article","Read the article","Discover the articles and media featuring Fincut.","They're talking about us","contact_label","Press contact:","product_reviews",{"_3920":3921,"_836":837,"_3922":3923,"_3924":3925,"_3926":3927,"_622":3928,"_3929":3930,"_3158":3931,"_3932":3933,"_3934":3935,"_3936":3937,"_3938":3939,"_3940":138,"_3941":629,"_3942":633,"_3943":3944,"_3945":3946,"_3947":3948,"_3949":3950,"_3951":3952,"_3953":3954,"_167":3955,"_844":3956,"_3957":3958,"_3959":3960,"_3961":3962,"_3963":3964,"_848":849,"_3965":3966,"_3967":3968,"_3969":3970,"_78":3971,"_874":875,"_3972":3973,"_3974":3975,"_3976":3977,"_3978":3979,"_3980":3981,"_3982":3983,"_3984":3985,"_3986":3987,"_3988":3989,"_3990":3991,"_3992":3993,"_3994":3995,"_3996":3997,"_3998":3999,"_1362":4000,"_1823":2108,"_4001":4002,"_4003":4004,"_4005":4006,"_153":1653,"_4007":2090,"_4008":4009,"_4010":4011,"_4012":4013,"_4014":4015,"_4016":4017},"based_on","{count} reviews","email_note","Only your first name and last initial are shown. Your email is used solely to send you your code.","empty_body","Be the first to review this product.","empty_body_reward","Be the first to review this product and get {percent}% off your next order.","No reviews yet","error_already_reviewed","You have already reviewed this product.","Sending failed. Please try again in a moment.","error_image_size","Photo too large (15 MB maximum).","error_media_type","Format not supported. Photos JPG, PNG, WEBP or videos MP4, MOV, WEBM.","error_video_size","Video too large (100 MB maximum).","field_body","Your review","field_email","field_firstname","field_lastname","field_media","Photos and videos","field_rating","Your rating","field_title","Title","filter_media","With photo or video","filter_reset","Show all","form_title","Write your review","See more reviews ({count})","Loading…","media_hint","Up to {max} files. JPG, PNG or WEBP up to 15 MB, MP4 or MOV up to 100 MB.","media_number","Media {number}","modal_title","Customer review","more_media","+{count}","no_match","No review matches this filter.","placeholder_body","The cut, the fabric, the size you picked… tell us what stood out.","placeholder_title","Sum up your review in a few words","{current} of {total}","remove_media","Remove this file","reply_from_shop","Fincut's reply","reward_after_moderation","Your discount code will be emailed to you as soon as your review is published.","reward_label","Your {percent}% code","reward_note","Single use, on your next order. You will also receive it by email.","reward_promise","Your review earns you {percent}% off your next order.","reward_promise_media","Add a photo or a video and get {percent}% off your next order.","show_original","See the original review","show_translation","See the translation","sort_best","Highest rated","sort_label","Sort","sort_media","Photos and top rated","sort_recent","Most recent","sort_worst","Lowest rated","Send my review","thanks_pending","It will appear on the product page once reviewed.","thanks_published","It is now visible on the product page.","thanks_title","Thank you for your review","upload_failed","uploading","Uploading files…","verified","Verified purchase","write_review","Write a review","pagination_label","Review pagination","filtered_by_rating","{rating}-star reviews","emails",{"_4020":4021,"_4076":4077,"_4086":4087,"_4098":4099,"_4110":4111,"_4121":4122,"_4132":4133,"_4142":4143,"_4152":4153,"_4161":4162,"_4174":4175,"_4186":4187,"_4202":4203,"_4214":4215,"_4224":4225,"_4235":4236,"_4249":4250,"_4261":4262,"_4273":4274,"_4285":4286,"_4297":4298,"_4311":4312,"_4325":4326,"_4338":4339,"_4357":4358,"_4371":4372,"_4379":4380,"_4389":4390,"_4400":4401,"_4412":4413,"_4441":4442,"_4456":4457,"_4469":4470,"_4478":4479,"_4490":4491},"affiliate_activated",{"_4022":4023,"_4026":4027,"_4029":4030,"_4032":4033,"_4035":4036,"_4038":4039,"_4041":4042,"_4043":4044,"_4045":4046,"_4047":4048,"_4049":4050,"_4052":4053,"_4054":4055,"_4057":4058,"_4059":4060,"_4062":4063,"_4065":4066,"_4068":4069,"_4071":4072,"_4074":4075},"b0",{"_4024":4025},"text","Hi {{ affiliate_first_name }},","b1",{"_4024":4028},"Great news — your account has been officially active since {{ activated_at_fr }} 🎉","b10",{"_4024":4031},"Your link to share: {{ share_link ?? https://fincutmen.com }} (copy it and send it out).","b11",{"_968":4034},"View my dashboard","b12",{"_4024":4037},"As a reminder: you earn {{ program_commission_rate }} commission on every order credited to your code.","b2",{"_4024":4040},"Your personal promo code is {{ tracking_code }}. You can start sharing it with your community and the people around you right now.","b3",{"_4024":4031},"b4",{"_968":4034},"b5",{"_4024":4037},"b6",{"_4024":4025},"b7",{"_4024":4051},"Our team has added you to the **{{ program_name ?? Fincut }}** programme 👋. You're now part of the Fincut team!","b8",{"_4024":4040},"b9",{"_4024":4056},"For your first login to the dashboard, use this temporary password: {{ temp_password }} (you can change it once you're in).","subject","You're live — your affiliate account is active 🚀","b13",{"_4024":4061},"Your Fincut kit is waiting for you: pick your pieces and your size and we'll ship it — it's on us, and it's what you'll be filming with.","b14",{"_968":4064},"Choose my kit","b16",{"_968":4067},"Claim my discount","b15",{"_4024":4070},"One last thing: your welcome discount is waiting. **{{ welcome_discount_percent ?? 30 }}% off one order**, on a selection of pieces — nothing to deliver in return, it's a gift for joining the programme. Claim the code from your dashboard; it works once.","b17",{"_4024":4073},"**Welcome to the FINCUT Ambassador Club!** {{ whatsapp_flag }} Join our WhatsApp community for tips, challenges and exclusive perks. Can't wait to see you there and grow together! 🔥","b18",{"_968":2439},"affiliate_application_received",{"_4022":4078,"_4026":4079,"_4038":4081,"_4041":4083,"_4057":4085},{"_4024":4025},{"_4024":4080},"We've received your application for the **{{ program_name ?? Fincut }}** programme. Our team is reviewing it over the next few days and we'll get back to you as soon as we have an answer.",{"_4024":4082},"The code you asked for: {{ desired_code }}.",{"_4024":4084},"Any questions in the meantime: affiliation@fincutmen.com.","We've got your application 🤝","affiliate_application_rejected",{"_4022":4088,"_4026":4089,"_4038":4091,"_4041":4093,"_4043":4095,"_4057":4097},{"_4024":4025},{"_4024":4090},"We've reviewed your application for the **{{ program_name ?? Fincut }}** programme. Unfortunately we can't take it further this time.",{"_4024":4092},"For context: {{ reason }}.",{"_4024":4094},"Thanks for your interest — feel free to follow us on social or order from the shop, we may well get the chance to work together later on.",{"_968":4096},"Browse the shop","About your Fincut programme application","affiliate_campaign_started",{"_4022":4100,"_4026":4101,"_4038":4103,"_4043":4105,"_4045":4107,"_4057":4109},{"_4024":4025},{"_4024":4102},"**{{ campaign_name }}** starts now.",{"_4024":4104},"Your commission goes up to **{{ campaign_rate_display }}** instead of the usual {{ normal_rate_display }}, on every order placed with your code or your link.",{"_4024":4106},"Until {{ ends_at_fr }}. After that date, the usual rate applies again.",{"_968":4108},"Share my link","{{ campaign_name }}: your commission goes up to {{ campaign_rate_display }}","affiliate_commission_milestone",{"_4022":4112,"_4026":4113,"_4038":4115,"_4041":4117,"_4057":4120},{"_4024":4025},{"_4024":4114},"You've just hit **{{ milestone }} commissions** credited to your code. Well done, that's serious work!",{"_4024":4116},"Latest one: {{ order_name }} · {{ commission_amount }} {{ currency }}.",{"_4118":4119},"r0",{"_968":4034,"_62":4108},"Well done, {{ milestone }} commissions reached 🏆","affiliate_contract_cancelled",{"_4022":4123,"_4026":4124,"_4038":4126,"_4041":4128,"_4043":4130,"_4057":4131},{"_4024":4025},{"_4024":4125},"Your partnership agreement with Fincut has been cancelled by our team. The signing link is no longer available.",{"_4024":4127},"For context: {{ cancellation_reason }}.",{"_4024":4129},"If you think this is a mistake or you'd like to talk it through, write to us.",{"_968":159},"Your agreement has been cancelled","affiliate_contract_reminder",{"_4022":4134,"_4026":4135,"_4038":4137,"_4041":4139,"_4057":4141},{"_4024":4025},{"_4024":4136},"We haven't seen your signed agreement yet. The link is still valid for a few more days — it only takes 5 minutes to finish your onboarding to the **{{ program_name ?? Fincut }}** programme.",{"_968":4138},"Sign now",{"_4024":4140},"Didn't get the original link? Reply to this email and we'll send it again.","Quick nudge — your agreement is waiting","affiliate_contract_revision_requested",{"_4022":4144,"_4026":4145,"_4041":4147,"_4043":4149,"_4057":4151},{"_4024":4025},{"_4024":4146},"We've read through your agreement and there's one small thing to fix before we can activate you:",{"_4024":4148},"Nothing to worry about — you can re-sign in 2 minutes using the link below.",{"_968":4150},"Re-sign the agreement","One small correction needed on your agreement","affiliate_contract_signed",{"_4022":4154,"_4026":4155,"_4038":4157,"_4041":4159,"_4057":4160},{"_4024":4025},{"_4024":4156},"We've received your signed agreement dated {{ signed_at_fr }}. Thank you!",{"_4024":4158},"Our team is checking your details and activating your promo code in the next few hours. We'll email you again as soon as everything is ready.",{"_4024":4084},"Agreement received ✓ — we're finalising your activation","affiliate_first_conversion",{"_4022":4163,"_4026":4164,"_4038":4166,"_4041":4168,"_4043":4170,"_4057":4173},{"_4024":4025},{"_4024":4165},"Good news: your very **first** credited order has just come in 🎉",{"_4024":4167},"Order {{ order_name }} · commission {{ commission_amount }} {{ currency }}.",{"_4024":4169},"It moves to \"Approved\" automatically once the cooling-off period is over (~14 days). You can follow all of it from your dashboard.",{"_4118":4171},{"_968":4172,"_62":4108},"View my commissions","Your very first commission! 🎉","affiliate_gift_card_created",{"_4022":4176,"_4026":4177,"_4041":4179,"_4043":4181,"_4045":4183,"_4057":4185},{"_4024":4025},{"_4024":4178},"Your **{{ amount_display }}** has been converted into a gift card you can spend in the shop.",{"_4024":4180},"Keep this code safe: this is the only time we send it to you. You'll also find it under \"My payments\" in your partner area.",{"_4024":4182},"Any unspent balance stays on the card — if you only use part of the amount, the rest is kept for your next orders.",{"_968":4184},"Use my card","Your {{ amount_display }} gift card is ready","affiliate_gift_delivered",{"_4022":4188,"_4026":4189,"_4038":4191,"_4041":4193,"_4043":4195,"_4045":4197,"_4057":4199,"_4047":4200},{"_4024":4025},{"_4024":4190},"Your gift parcel (order {{ gift_order_name }}) has been delivered since **{{ delivered_at_fr }}**. Hope you love it 🙌",{"_4024":4192},"As agreed in your contract, you have **{{ video_deadline_days ?? 7 }} days** to send us your video(s) — deadline: **{{ video_deadline_fr }}**.",{"_4024":4194},"Upload them straight from your dashboard (several videos allowed per gift, we review them one by one).",{"_968":4196},"Upload my videos",{"_4024":4198},"Recommended format: vertical .mp4 / .mov (story/reel). Up to 500 MB per video.","Your Fincut parcel has arrived 🎁 — over to you",{"_4024":4201},"Before you start filming, open the [video guide]({{ guide_url }}): framing, length, hooks that actually work and ready-to-shoot scripts. Ten minutes of reading that save you a retake.","affiliate_gift_sent",{"_4022":4204,"_4026":4205,"_4038":4207,"_4041":4209,"_4043":4211,"_4057":4213},{"_4024":4025},{"_4024":4206},"We're sending you a little gift to thank you for working with us: **{{ products_summary }}**.",{"_4024":4208},"Parcel value: {{ retail_value_display }}.",{"_4024":4210},"The order has left our warehouse — you'll get tracking shortly.",{"_4024":4212},"Order: {{ shopify_order_name }}.","A Fincut gift is on its way 🎁","affiliate_gift_video_approved",{"_4022":4216,"_4026":4217,"_4038":4219,"_4041":4221,"_4057":4223},{"_4024":4025},{"_4024":4218},"Nice one — we've just approved your video **{{ video_filename }}** for order {{ gift_order_name }}.",{"_4024":4220},"Thanks for the work! Feel free to tag us if you post it (we share the best stories on our account).",{"_968":4222},"View all my gifts","Your video is approved 🎉","affiliate_gift_video_overdue",{"_4022":4226,"_4026":4227,"_4038":4229,"_4041":4231,"_4043":4232,"_4057":4234},{"_4024":4025},{"_4024":4228},"The deadline for the video for your gift {{ gift_order_name }} passed **{{ days_overdue }} day(s)** ago.",{"_4024":4230},"No drama — upload it whenever you can. Our team will review it all the same. Ideally soon though, because the tracking window shrinks as the weeks go by.",{"_968":2537},{"_4024":4233},"If something's in the way (parcel not received, shoot didn't work out, etc.), reply to this email — we'll sort it out together.","We're waiting on your Fincut video","affiliate_gift_video_rejected",{"_4022":4237,"_4026":4238,"_4038":4240,"_4041":4242,"_4043":4244,"_4045":4246,"_4057":4248},{"_4024":4025},{"_4024":4239},"We've watched your video **{{ video_filename }}** (gift {{ gift_order_name }}) and we can't approve it as it stands.",{"_4024":4241},"Reason: {{ rejected_reason }}.",{"_4024":4243},"Nothing to worry about — you can upload a new version straight from your dashboard and we'll review it as soon as it lands.",{"_968":4245},"Upload a new version",{"_4024":4247},"Questions about format, framing or content ideas? Reply to this email or ping us in the support chat.","A word about your Fincut video","affiliate_gift_video_reminder",{"_4022":4251,"_4026":4252,"_4038":4254,"_4041":4256,"_4043":4258,"_4057":4260},{"_4024":4025},{"_4024":4253},"Quick reminder — you have **{{ days_remaining }} days** left to deliver your video(s) for order {{ gift_order_name }}.",{"_4024":4255},"Deadline: {{ video_deadline_fr }}.",{"_968":4257},"Upload now",{"_4024":4259},"If you're stuck on anything (content idea, timing, format...), reply to this email or ping us in the support chat on your dashboard — we're here.","{{ days_remaining }} days left to deliver your video 🎬","affiliate_inactive",{"_4022":4263,"_4026":4264,"_4038":4266,"_4041":4268,"_4043":4270,"_4057":4272},{"_4024":4025},{"_4024":4265},"It's been **{{ inactive_days }} days** since we last saw an order credited to your code. No pressure — we just wanted to remind you that you're still part of the Fincut team.",{"_4024":4267},"A few things that work well: a reel or story featuring your code, an IG story with your direct link, or a mention in the comments of a product post.",{"_4024":4269},"Your link to share: {{ share_link ?? https://fincutmen.com }}.",{"_4118":4271},{"_968":4034,"_62":4108},"Thinking of you","affiliate_password_reset",{"_4022":4275,"_4026":4276,"_4038":4278,"_4041":4280,"_4043":4282,"_4057":4284},{"_4024":4025},{"_4024":4277},"You asked for a new password for your partner area.",{"_968":4279},"Choose a new password",{"_4024":4281},"This link expires in {{ reset_expires_in_minutes }} minutes and only works once.",{"_4024":4283},"If you didn't ask for this, just ignore this message: your current password still works and nobody has touched it.","Your new Fincut password","affiliate_payout_failed",{"_4022":4287,"_4026":4288,"_4038":4290,"_4041":4292,"_4043":4294,"_4057":4296},{"_4024":4025},{"_4024":4289},"We tried to send you **{{ amount_display }}** via Stripe, but the payment didn't go through.",{"_4024":4291},"Stripe error: {{ stripe_error }}.",{"_4024":4293},"Check on your dashboard that your Stripe Connect account is fully verified (ID checks done + bank details filled in). We'll retry automatically on the next run once it's sorted.",{"_968":4295},"Check my Stripe account","Problem with your Fincut payment — action needed","affiliate_payout_rejected",{"_4022":4299,"_4026":4300,"_4038":4302,"_4041":4304,"_4043":4306,"_4045":4308,"_4057":4310},{"_4024":4025},{"_4024":4301},"Your **{{ amount_display }}** withdrawal request couldn't be accepted.",{"_4024":4303},"**Reason:** {{ rejection_reason ?? not specified }}",{"_4024":4305},"The amount has gone back to your available balance: you can request it again once the issue is sorted.",{"_968":4307},"View my balance",{"_4024":4309},"Got a question? Reply straight from the chat in your partner area.","Your withdrawal request couldn't be accepted","affiliate_payout_requested",{"_4022":4313,"_4026":4314,"_4038":4316,"_4041":4318,"_4043":4320,"_4045":4322,"_4057":4324},{"_4024":4025},{"_4024":4315},"Your **{{ amount_display }}** withdrawal request has been registered.",{"_4024":4317},"We'll check it and start the transfer as soon as it's approved. You'll get an email at that point.",{"_4024":4319},"Balance still available after this request: {{ balance_available }} €.",{"_968":4321},"View my payments",{"_4024":4323},"Only one withdrawal request can be pending at a time.","Your {{ amount_display }} request has been registered","affiliate_payout_sent",{"_4022":4327,"_4026":4328,"_4038":4330,"_4041":4332,"_4043":4334,"_4045":4335,"_4057":4337},{"_4024":4025},{"_4024":4329},"We've just sent **{{ total_paid_display }}** via Stripe. The money will land in the bank account you set up within 2 working days.",{"_4024":4331},"Breakdown: {{ amount_display }} commission excluding VAT + {{ vat_amount_display }} VAT.",{"_4024":4333},"Stripe reference: {{ stripe_transfer_id }}.",{"_968":4321},{"_4024":4336},"Stripe can take up to 2 working days to credit your bank account.","Your Fincut payment is on its way 💸","affiliate_pre_approved",{"_4022":4340,"_4026":4341,"_4029":4342,"_4038":4344,"_4041":4346,"_4043":4348,"_4045":4350,"_4047":4351,"_4049":4352,"_4052":4354,"_4054":4355,"_4057":4356},{"_4024":4025},{"_4024":4051},{"_4024":4343},"Got a question? Reply to this email or write to us at contact@fincutmen.com.",{"_4024":4345},"One last step before you can share your promo code: sign the agreement (it takes 5 minutes). The link below is valid for {{ contract_expires_in_days ?? 14 }} days.",{"_4024":4347},"Once the agreement is signed and your account is active, you'll log in to your dashboard with this temporary password: {{ temp_password }} (change it after your first login).",{"_968":4349},"Sign the agreement",{"_4024":4343},{"_4024":4025},{"_4024":4353},"Good news: your application to the **{{ program_name ?? Fincut }}** programme has been approved 🎉",{"_4024":4345},{"_968":4349},"You're pre-approved 🎉 — all that's left is signing","affiliate_program_changed",{"_4022":4359,"_4026":4360,"_4038":4362,"_4041":4364,"_4043":4366,"_4045":4368,"_4057":4370},{"_4024":4025},{"_4024":4361},"It's done: you're moving from the **{{ previous_program_name }}** programme to **{{ new_program_name }}**.",{"_4024":4363},"Your code {{ tracking_code }} and the commissions you've already earned stay exactly as they are. You'll find everything in your partner area.",{"_4024":4365},"Your old code {{ previous_tracking_code }} is replaced by {{ tracking_code }}: remember to update the links you've shared.",{"_968":4367},"View my partner area",{"_4024":4369},"Got a question? Reply from the chat in your partner area.","You're joining the {{ new_program_name }} programme 🤝","affiliate_reactivated",{"_4022":4373,"_4026":4374,"_4038":4376,"_4057":4378},{"_4024":4025},{"_4024":4375},"Good news: your affiliate account has been reactivated since {{ reactivated_at_fr }}. Your promo code works again and you have your dashboard back.",{"_4118":4377},{"_968":4034,"_62":4108},"Your account is active again ✓","affiliate_support_reply",{"_4022":4381,"_4026":4382,"_4041":4384,"_4043":4386,"_4057":4388},{"_4024":4025},{"_4024":4383},"{{ sender_name }} replied to you:",{"_968":4385},"Reply",{"_4024":4387},"Reply straight from the chat in your partner area — we're reading.","{{ sender_name }} replied to you","affiliate_suspended",{"_4022":4391,"_4026":4392,"_4038":4394,"_4041":4396,"_4043":4398,"_4057":4399},{"_4024":4025},{"_4024":4393},"Your affiliate account has been suspended since {{ suspended_at_fr }}.",{"_4024":4395},"Reason: {{ suspension_reason }}.",{"_4024":4397},"While suspended: your promo code is disabled, your dashboard is locked, and you're no longer eligible for automatic payouts. The balance you've already built up stays yours.",{"_968":159},"Your affiliate account has been suspended","affiliate_wardrobe_renewal",{"_4022":4402,"_4026":4403,"_4038":4405,"_4043":4407,"_4045":4409,"_4057":4411},{"_4024":4025},{"_4024":4404},"It's been {{ months_since_first_gift }} months since we sent you your first piece. Time to refresh your wardrobe.",{"_4024":4406},"We're giving you **{{ renewal_discount_display }} off** your order, with this code:",{"_4024":4408},"Personal code, single use only.",{"_968":4410},"Pick my pieces","{{ renewal_discount_display }} to refresh your wardrobe","invoice_digest",{"_4022":4414,"_4026":4416,"_4038":4418,"_4041":4430,"_4043":4432,"_4045":4434,"_4047":4436,"_4049":4438,"_4057":4440},{"_4024":4415},"Hello,",{"_4024":4417},"Here are the invoices for **{{ month_label }}**.",{"_4118":4419,"_4421":4422,"_4424":4425,"_4427":4428},{"_968":4420},"Invoices","r1",{"_968":4423},"Total excluding VAT","r2",{"_968":4426},"VAT","r3",{"_968":4429},"Total paid",{"_968":4431},"Download the archive",{"_4024":4433},"The link expires in {{ download_expires_in_days }} days. The archive contains the invoices plus a spreadsheet summary with each partner's company number and VAT status.",{"_4024":4435},"**{{ missing_files }} invoice(s) not found** in storage: {{ missing_files_detail }}. They appear in the summary but their file is missing from the archive.",{"_4024":4437},"No invoices this month: no partner requested a transfer.",{"_4024":4439},"The full register stays available in the Fincut Affiliates app, Invoices tab.","Invoices {{ month_label }} — {{ invoice_count }} invoices, {{ total_gross_display }}","affiliate_contract_regularization",{"_4026":4443,"_4045":4445,"_4038":4446,"_4022":4448,"_4449":4450,"_4057":4451,"_4043":4452,"_4041":4454},{"_4024":4444},"You've been part of the **{{ program_name ?? Fincut }}** programme for a while, but we never put it in writing. We're tidying up the paperwork: all that's left is your contract.",{"_4024":4343},{"_4024":4447},"Nothing changes for you. Your code **{{ tracking_code }}** stays active, your link keeps working and your commissions are tracked just as before — both before and after you sign.",{"_4024":4025},"preheader","Your promo code and your commissions stay exactly as they are.","One signature to tidy up your file",{"_4024":4453},"The link is valid for {{ contract_expires_in_days ?? 14 }} days, and signing takes 5 minutes.",{"_968":4455},"Sign the contract","affiliate_tier_changed",{"_4026":4458,"_4038":4460,"_4043":4462,"_4057":4464,"_4449":4465,"_4041":4466,"_4022":4468},{"_4024":4459},"That's it: you've moved up to **{{ tier_name }}**. Your commission goes to **{{ tier_rate_display }}** on every sale from here on.",{"_4024":4461},"What unlocked it: {{ tier_reason }}.",{"_4024":4463},"Commissions already recorded keep the rate they had — the new one applies from now on.","New tier: you're {{ tier_name }} now","Your commission goes up to {{ tier_rate_display }}.",{"_968":4467},"Open my dashboard",{"_4024":4025},"affiliate_application_revised",{"_4057":4471,"_4038":4472,"_4022":4474,"_4026":4475,"_4449":4477},"Application completed — you're back in",{"_4024":4473},"We'll get back to you as soon as it's reviewed.",{"_4024":4025},{"_4024":4476},"Got it, thanks. Your application is back in the queue: we pick it up right where it was, nothing to start over.","We pick it up right where it was.","affiliate_application_revision",{"_4057":4480,"_4022":4481,"_4038":4482,"_4449":4484,"_4043":4485,"_4026":4487,"_4041":4489},"One detail is missing from your application",{"_4024":4025},{"_4024":4483},"{{ revision_note }}","Nothing is rejected — there's just one field left to fill in.",{"_4024":4486},"The link works for {{ revision_expires_in_days ?? 14 }} days. Once it's filled in, your application goes straight back in the queue — nothing to start over.",{"_4024":4488},"We got your application, and we're interested. We're just missing what we need to process it: **{{ revision_fields }}**.",{"_968":1708},"affiliate_tier_downgraded",{"_4022":4492,"_4043":4493,"_4057":4494,"_4449":4495,"_4038":4496,"_4041":4498,"_4026":4500},{"_4024":4025},{"_968":4467},"Your tier moves to {{ tier_name }}","It can go back up — here's how.",{"_4024":4497},"Nothing else changes: your promo code stays active, your link works, and commissions you've already earned keep the rate they had.",{"_4024":4499},"It can go back up: one sale or one approved video restarts the counter, and your tier is recalculated every day.",{"_4024":4501},"Your tier moves from **{{ previous_tier_name }}** to **{{ tier_name }}**: {{ tier_reason }}. Your commission is therefore **{{ tier_rate_display }}** on your next sales.",{"_4503":4504,"_630":4506,"_1005":4514,"_4518":4519,"_3158":1361,"_4520":4521,"_4522":4523,"_4527":4528,"_4531":4532,"_3444":4544},"code",{"_1549":2059,"_1658":1832,"_4505":2333},"copy",{"_3444":4507,"_157":4508,"_1362":956,"_153":4509,"_4510":4511,"_968":4512,"_1663":4513},"Pre-sale registration confirmed!","Get an exclusive promo code by signing up to SMS.","Join the WhatsApp club","error_invalid","Please enter a valid phone number.","Phone number","By signing up you agree to receive our marketing communications by SMS and WhatsApp. You can unsubscribe at any time.",{"_1663":4515,"_1362":4516,"_968":1121,"_4510":4517,"_1723":1358},"By signing up you agree to receive our marketing communications by email and tracking pixels. You can unsubscribe at any time.","Sign me up","Please enter a valid email address.","eyebrow","[ VIP Access ]","decline","No thanks","hero",{"_1765":4524,"_3451":4525,"_153":4526},"Sign up to this list now to be part of it!","The pre-sale opens on 13 September.","The Fincut trousers are coming.","skipped",{"_4529":4530},"join_whatsapp","Actually, I'll join the WhatsApp club","calendar",{"_4533":4534,"_4535":4536,"_4537":4538,"_4539":4540,"_4541":4542,"_968":4543},"event_description","The Fincut trousers pre-sale opens today on fincutmen.com.","event_code","Your WhatsApp club promo code: {code}","apple","Apple / Outlook","google","Google Calendar","event_title","Fincut trousers pre-sale opens","Don't miss the opening: add it to your calendar.",{"_4545":4546,"_153":4547,"_4548":4549},"email_only","You will receive an email as soon as the pre-sale opens.","Registration confirmed!","code_intro","Welcome to the WhatsApp club! Use this code as soon as the pre-sale opens:","collection_de",{"_1673":4552,"_4577":4578,"_4594":1730,"_4522":4595,"_3637":4605,"_1041":1043,"_3326":4606},{"_4553":4554,"_4555":4556,"_4557":4558,"_4559":4560,"_4561":4562,"_4563":4564,"_4565":4566,"_4567":4568,"_4569":4570,"_4571":4572,"_4573":4574,"_4575":4576},"bestsellers_a","The Essential pack and the Tech t-shirt in black are among our best-selling products.","sensitive_a","Yes. We use only certified, skin-friendly cotton, with no irritating dyes or fillers.","bestsellers_q","Which are our most popular t-shirts?","fit_a","Our t-shirts are made from 100% combed cotton, with reinforced seams and a tailored fit that holds its shape, even after many washes.","delivery_a","Standard delivery takes 2 to 5 working days within Germany.","returns_q","Can I return the product if I am not satisfied?","delivery_q","How long does delivery take?","size_a","Use our size guide, available on every product page, to find the perfect fit for your build.","size_q","How do I choose the right size?","sensitive_q","Is the product suitable for people with allergies or sensitive skin?","returns_a","Of course. You have 30 days from receiving your order, provided the product is unused and in its original condition.","fit_q","What are the features of the Fincut t-shirt?","pills",{"_4579":4580,"_4581":4582,"_4583":4584,"_4585":4586,"_4587":4588,"_4589":4590,"_4591":4592,"_1705":4593},"pullover","Jumper","polo","Polo shirt","rundhals","Crew neck","langarm","Long sleeve","bestseller","Bestseller","vausschnitt","V-neck","tshirt","T-shirt","Pantalon","see_collection",{"_1311":4596,"_4597":4598,"_4599":4600,"_153":4601,"_1315":4602,"_157":4603,"_1754":4604},"AFTER","after_alt","Fincut t-shirt","before_alt","T-shirt from another brand","A t-shirt that works for your figure.","BEFORE","The cut was designed to bring out the chest, shoulders and arms, without ever feeling tight or restrictive. Around the waist it deliberately leaves more room, so the t-shirt falls naturally and stays comfortable all day.","A modern fit, for a polished and confident look.","All products","No products found.","qstomy",{"_1723":4609,"_4518":4610,"_153":4611},"Ask anything about this product…","AI product expert","Have a question about this product?","allemagne",{"_4614":4615,"_1673":4624,"_3390":4649,"_4651":4652,"_4660":4661,"_4663":4664,"_866":4669},"benefits",{"_4518":4616,"_1443":4617,"_4618":4619,"_4620":4621,"_1453":4622,"_153":4623},"Choisissez le confort absolu","Coupe parfaite","no_label","Sans étiquette","soft","Ultra doux","Résiste à la transpiration","Dites adieu aux vêtements inconfortables",{"_4625":4626,"_4627":4628,"_4629":4630,"_4631":4632,"_4633":4634,"_4635":4636,"_4637":4638,"_4639":4640,"_4641":4642,"_4643":4644,"_4645":4646,"_4647":4648},"a_allergy","Soyez rassuré : nos produits sont conçus en tenant compte des peaux sensibles et des allergies. Nous choisissons nos matières avec soin et privilégions des tissus hypoallergéniques et doux pour la peau.\n\nNos produits sont fabriqués sans irritants ni allergènes connus, comme les colorants azoïques ou le formaldéhyde, et nous veillons à ce que la production respecte des normes strictes de qualité et de sécurité. Ils sont aussi testés avant leur mise sur le marché pour leur douceur et leur tolérance sur les peaux sensibles.","a_delivery","Le délai de livraison standard est de {days} jours ouvrés.","a_features","Nos produits sont conçus pour mettre chaque homme en valeur. Ils soulignent les bras, les épaules et le torse tout en masquant le ventre. Tous nos produits ont une coupe près du corps, pensée pour mettre votre silhouette en valeur, quelle que soit sa forme ou sa taille.\n\nNous connaissons la différence entre un bon produit et un excellent produit : elle tient à la façon dont il tombe sur vos bras et vos épaules. Nous avons aussi beaucoup travaillé pour que nos produits ne rétrécissent pas et ne grattent pas dans le dos (nos produits sont sans étiquette).\n\nIls sont en coton à col rond, parfaitement équilibré avec du Sorona pour une coupe près du corps.","a_return","Bien sûr, votre satisfaction est notre priorité. Vous disposez de 30 jours à compter de la réception de votre commande pour nous retourner le produit, à condition qu'il soit inutilisé et dans son état d'origine.\n\nPour organiser un retour, contactez notre service client à {contactEmail}.","a_size","Pour trouver la bonne taille, nous avons mis en place un outil de quiz pratique sur notre site. Il vous aide à trouver la taille idéale à partir de vos mensurations et vous oriente vers la taille la plus adaptée, pour un tombé optimal.","category_product","À propos du produit","category_shipping","Livraison et retours","q_allergy","Le produit convient-il aux personnes allergiques ou à la peau sensible ?","q_delivery","Combien de temps dure la livraison ?","q_features","Quelles sont les caractéristiques de nos produits ?","q_return","Puis-je retourner le produit si je ne suis pas satisfait ?","q_size","Comment choisir la bonne taille ?",{"_968":4650},"Moyens de paiement acceptés","video",{"_4653":4654,"_4655":4656,"_4657":4658,"_153":4659},"claims","Coupe parfaite | Doux et agréable | Flatteur","text_1","Enfin un t-shirt durable, parfaitement ajusté à votre morphologie.","text_2","Ajusté aux bons endroits pour mettre en valeur les épaules, le torse et les bras, tout en laissant une légère aisance au ventre pour masquer les petits défauts et garantir une allure élégante.","Élu t-shirt de l'année !","atc",{"_1099":4662},"Chez vous en 2 à 4 jours ouvrés","trust",{"_1220":4665,"_4666":4667,"_1679":4668},"Livraison gratuite dès {amount} d'achat","pay_later","Payez en plusieurs fois avec Klarna","Retour sous 30 jours et échange gratuit",{"_1069":4670},"Calculer ma taille",{"_4672":4673,"_1005":4680,"_4687":4688,"_1673":4691,"_4712":4713,"_3158":1361,"_1663":4733,"_4651":4734,"_3444":4736,"_4522":4739,"_4518":4745,"_4746":4747,"_630":4749,"_770":4750,"_13":4754,"_3407":4758,"_4767":4768,"_4770":4771},"bullets",{"_80":4674,"_4675":4676,"_4677":4678,"_153":4679},"Record-breaking promotions","2","Priority access to our new products","3","Double entries for every item purchased","Why join the VIP list:",{"_4681":4682,"_968":1121,"_4510":4517,"_1362":4683,"_1723":1358,"_4684":4683,"_4685":4686},"submit_free","(free)","Join the VIP list","submit_vip","error_alias","Please use your main email address, without “+”.","gauge",{"_1478":4689,"_968":4690},"{remaining}/{max} spots available","Limited spots",{"_80":4692,"_4675":4697,"_4677":4700,"_4703":4704,"_4707":4708,"_153":4711},{"_4693":4694,"_4695":4696},"a","The prizes are still a secret for now, but we can already tell you one thing: they're the kind of prizes everyone dreams of one day. They'll be revealed exclusively by email to VIP list members.","q","What exactly can I win?",{"_4695":4698,"_4693":4699},"Who can enter?","The giveaway is open to any adult, anywhere in the world.",{"_4693":4701,"_4695":4702},"The giveaway launches on 25 October 2026. All the details will be sent to you by email. Keep a close eye on your inbox (and your spam folder): every message matters so you don't miss anything.","When does the giveaway launch and how will I be notified?","4",{"_4695":4705,"_4693":4706},"Do I need to join this list if I'm already subscribed to the Fincut newsletter?","Yes. The VIP list is separate from our newsletter. Only its members get the perks of the operation: record-breaking promotions, double entries for every item purchased and priority access to our new products.","5",{"_4693":4709,"_4695":4710},"Yes, joining the VIP list is completely free.","Is joining the list free?","FAQ","stats",{"_4714":4715,"_4718":4719,"_4722":4723,"_4726":4727,"_4730":4731},"winners",{"_968":4716,"_62":4717},"Winners","+100","deadline",{"_62":4720,"_968":4721},"24 October","Sign-up deadline","prizes",{"_62":4724,"_968":4725},"€150,000+","in prizes","rating",{"_62":4728,"_968":4729},"4.5/5","Trustpilot from 9,624 reviews","customers",{"_968":4730,"_62":4732},"150,000","By signing up, you agree to receive Fincut news.",{"_860":4735},"Play the video",{"_153":4737,"_4024":4738},"You're in!","You'll receive a confirmation email, then the clues and prizes ahead of everyone else.",{"_153":4740,"_4741":4742,"_4743":4744},"Double your chances of winning over €150,000*","title_cars","Double your chances of winning one of 3 cars. €150,000 in prizes, 100+ winners.","title_two_lines","Double your chances of winning one of 3 cars. €150,000 in prizes, 100+ winners.","Pre-registration for the biggest giveaway of the year","how",{"_153":4748},"How to enter?",{"_4510":4511},{"_153":4751,"_4657":4752,"_4655":4753},"Congratulations on signing up. 🎉","As a VIP member, you'll enjoy double entries on every item purchased, record-breaking promotions and priority access to our new products.","A confirmation email is on its way: check your spam folder so you don't miss any announcement.",{"_1675":1676,"_1663":1664,"_968":4755,"_4756":4757},"Fincut giveaway 2026","rules","Giveaway rules",{"_1723":4759,"_4760":4761,"_4762":4763,"_1362":4764,"_153":4765,"_968":4766},"Your WhatsApp number","done_text","You'll get the giveaway alerts straight on WhatsApp.","done_title","You're all set!","Alert me 🔔","Maximise your chances of winning by joining the VIP WhatsApp list 🔔","WhatsApp number","firstname",{"_1723":3438,"_3244":4769,"_968":629},"Please enter your first name.","winner",{"_153":4772},"Announcing the winner of an Omega watch worth €7,500 in our last giveaway","urgence",{"_4775":4776,"_4777":4778,"_4779":4780,"_4781":4782,"_4783":4784,"_4785":4786,"_4787":4788,"_4789":4790},"stock_low","Only {count} left in stock","timer_label","Discount ends at midnight","coupon_apply","Apply code {code}","cart_code_offer","Code {code} (−{percent}%) expires in","cart_code_expires","Your discount code {code} expires in","coupon_label","{percent}% off with code","coupon_applied","{percent}% discount applied","applied","Applied","pack_bundle",{"_153":4793,"_4794":4795,"_4796":4797,"_4798":1479,"_4799":4800,"_1222":4588,"_4801":4802,"_4803":1596},"Savings bundles","top_offer","Top offer","standard_price","Standard price","item_other","item_one","{count} t-shirt","item_polo_one","{count} polo","item_polo_other","grand_jeu",{"_1138":4806,"_4808":4809,"_1743":4823,"_3644":4845,"_4846":4847,"_4850":4851,"_4860":4861,"_13":4864,"_4522":4867,"_4874":4875,"_4877":4878,"_4862":4899,"_4982":4983,"_4984":4985},{"_1051":4807},"Fincut Giveaway: 3 cars and over €150,000 in prizes","topbar",{"_4810":4811,"_4024":4812,"_155":3423,"_4813":4814,"_4815":4816,"_4817":4818,"_4819":4820,"_4821":4822},"text_short","VIP sign-up closes in","Fincut Giveaway: 3 cars to win · VIP sign-up closes in","message","Plus que pour tenter de gagner plus de 150 000 €","try","Je tente ma chance","button","Rejoindre la liste VIP","ends_in","Fin dans :","signup","Inscription à la liste VIP du Grand Jeu",{"_4819":4824,"_4825":4826,"_4827":4828,"_161":4829,"_4830":4831,"_4832":4833,"_153":4834,"_4835":4836,"_4837":4838,"_4839":4840,"_4841":4842,"_4843":4844},"Ends in","bullet_lots","3 voitures et 100 autres gagnants pour plus de 150 000 € de lots","countdown_title","Fin des inscriptions dans","Heures","minutes","Minutes","seconds","Secondes","Doublez vos chances de gagner l'une des 3 voitures.","howto_title","Hervé Renard vous explique","benefit_discount","30 % de réduction supplémentaires sur toute la boutique","benefit_launch","Lancement le Dimanche 25 Octobre à 9h","benefit_tickets","Chaque article acheté = 2 participations au tirage au sort","faq_lots","Un Volkswagen T-Roc, un Audi Q2 et un Range Rover Evoque, ainsi que 100 autres gagnants, pour plus de 150 000 € de lots au total.","Giveaway","countdown",{"_4848":4849},"days","d","popup",{"_155":4852,"_836":837,"_4024":4853,"_4854":1716,"_4756":4855,"_153":4856,"_4857":4856,"_4858":4859},"Shop now","From 25 October to 22 December, every item you buy (except socks) earns you a ticket for the draw, two if you're VIP. No ticket limit: the more you buy, the better your chances. The 103 winners will be drawn on 10 January 2027.","more","Official rules","Fincut Giveaway","badge_title","badge_prizes","€150,000+ in prizes to win","tickets",{"_4862":4863,"_153":4856},"vip","VIP bonus included",{"_70":4865,"_153":4866},"Participer","Grand Jeu Fincut",{"_155":4868,"_4024":4869,"_153":4870,"_4871":4872,"_4741":4873},"Je participe","Chaque article acheté = 2 participations au tirage au sort","Doublez vos chances de gagner l'une des 3 voitures","cta_vip","Je rejoins la liste VIP","3 voitures à gagner","last_banner",{"_1051":4876},"3 voitures à gagner : 2 participations au tirage pour chaque article acheté en rejoignant la liste VIP","popup_vip",{"_4879":4880,"_4881":4882,"_1663":4883,"_4884":4885,"_4886":4887,"_4888":4889,"_4890":4891,"_153":4892,"_4893":4894,"_4895":4896,"_4897":4898},"dates","Oct. — Déc. 2026","edition","Édition spéciale","En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir nos communications marketing par e-mail. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment.","side","Le Grand Jeu Fincut · 103 gagnants","success_cta","Continuer sur le site","success_text","Rendez-vous le dimanche 25 octobre à 9h pour le lancement du Grand Jeu.","success_title","Vous êtes sur la liste VIP !","Plus de 150 000 € de lots à gagner","more_lots","+ des centaines de lots","badge_cars","voitures","badge_win","à gagner",{"_1474":4900,"_4901":4902,"_4903":4904,"_4905":4906,"_4907":4908,"_4909":4910,"_4911":4912,"_4913":4914,"_4915":4916,"_4917":4918,"_3871":4919,"_4920":4921,"_4922":4923,"_4924":4925,"_3357":4926,"_4927":4928,"_4929":4930,"_4931":4932,"_4933":4934,"_4935":4936,"_4937":4860,"_4938":4939,"_4940":4941,"_4942":4943,"_4944":4945,"_4808":4946,"_4947":4948,"_4949":4950,"_4951":4952,"_4953":4954,"_4955":4956,"_4957":4958,"_4959":4960,"_4961":4829,"_4962":4963,"_4964":4965,"_4966":4967,"_4968":4969,"_4970":4971,"_4972":4973,"_4974":4975,"_4976":4977,"_4978":4979,"_4980":4981},"-30 % VIP","cart_code","Accès VIP : code {code} appliqué, −30 % sur votre panier","cart_tickets_text_one","Membre VIP : chaque article acheté = {count} ticket","cart_tickets_text_other","Membre VIP : chaque article acheté = {count} tickets","cart_tickets_title","Pour le tirage au sort des 3 voitures","gallery_code","Code {code} appliqué · -30 % de réduction","game_name","Grand Jeu Black Friday","hero_cta","J'en profite à -30 %","hero_eyebrow","✦ Accès VIP · Code {code} appliqué","hero_text","Votre remise VIP de 30 % est déjà appliquée sur tout le site. Et chaque article acheté vous rapporte 2 tickets pour le tirage au sort des 3 voitures.","Devenez le prochain gagnant","line_chip_one","+{count} ticket","line_chip_other","+{count} tickets","promo_code","Code promo","Vous économisez {amount} sur cette commande","tickets_cart_one","Dans votre panier : {count} ticket","tickets_cart_other","Dans votre panier : {count} tickets","tickets_text_one","Avec cette formule, vous gagnez {count} ticket pour le tirage au sort des 3 voitures.","tickets_text_other","Avec cette formule, vous gagnez {count} tickets pour le tirage au sort des 3 voitures.","tickets_unit_one","ticket","tickets_unit_other","toast_text_one","Ajouté au panier · {count} ticket au total pour le tirage","toast_text_other","Ajouté au panier · {count} tickets au total pour le tirage","toast_title_one","+{count} ticket ajouté","toast_title_other","+{count} tickets ajoutés","Accès VIP réservé aux privilégiés · fin dans :","banner_alt","-30 % supplémentaires avec le code VIP30 : 1 article acheté = 2 participations au tirage au sort","card_badge","-30% AUTOMATIQUE","collection_title","Black Friday VIP : toute la collection","perk_gift","Cadeau","pack_builder_text","Choisissez chaque pièce, sa couleur et sa taille : plus votre pack est grand, plus le prix baisse.","auto_applied","-30 % appliqué automatiquement","cd_days","Jours","cd_hours","cd_min","Min","cd_sec","Sec","menu_collection","Collection VIP","topbar_cta","J'en profite","topbar_desktop","-30 % supplémentaires avec le code {code} · fin dans :","pack_builder_cta_text","Mixez couleurs et tailles, le prix baisse à chaque article.","cd_days_short","J","cd_hours_short","H","cd_min_short","M","cd_sec_short","S","tickets_doubles_code_ambassadeur","Ambassador code {code}: tickets doubled","std",{"_1474":4986,"_4949":4987,"_4901":4988,"_4903":4989,"_4905":4990,"_4991":4992,"_4909":4993,"_4913":4994,"_4808":4995,"_4970":4996,"_4947":4997,"_4951":4998,"_4999":5000,"_5001":5002,"_4966":5003},"-20 % avec {code}","-20% AVEC LE CODE {code}","Code {code} : -20 % sur votre panier, à saisir dans « Code promo »","Chaque article acheté = {count} ticket","Chaque article acheté = {count} tickets","code_note","-20 % avec le code {code}","Code {code} · -20 % de réduction","J'en profite à -20 %","Le Grand Jeu Black Friday · fin dans :","-20 % supplémentaires avec le code {code} · fin dans :","-20 % supplémentaires avec le code {code} : 1 article acheté = 1 participation au tirage au sort","Black Friday : toute la collection","hero_text_one","-20 % supplémentaires sur tout le site avec le code {code}. Et chaque article acheté vous rapporte {count} ticket pour le tirage au sort des 3 voitures.","hero_text_other","-20 % supplémentaires sur tout le site avec le code {code}. Et chaque article acheté vous rapporte {count} tickets pour le tirage au sort des 3 voitures.","Collection Black Friday","contactEmail","support-en@fincutmen.com","grandJeuConfig",{"_5008":5009,"_5010":5011,"_5016":5017,"_5018":5019,"_5020":5021,"_5022":5023,"_4860":5024,"_5038":5039,"_5067":5068,"_5087":-5,"_5088":5089},"actif",true,"marches",[5012,5013,5014,5015],"FR","DE","ES","IT","debutRecrutement",1792533600000,"finInscriptions",1792879200000,"lancement",1792912500000,"finJeu",1797980400000,{"_5025":5026,"_5027":5028,"_5029":5030,"_5031":5032,"_5033":5028,"_5034":5035,"_5036":5009,"_5037":5009},"article",1,"articleVip",2,"debutBoost",1796425200000,"finBoost",1796598000000,"boost","boostVip",3,"exclureDestockage","codeAmbassadeur","produitTicket",{"_45":5040,"_5041":5042,"_5043":5044},"gid://shopify/Product/15920224797020","variantId","gid://shopify/ProductVariant/59587444801884","variant",{"_45":5042,"_153":5045,"_5046":5009,"_5047":5048,"_5049":5050,"_758":5056,"_766":5061,"_5064":5065},"Default Title","availableForSale","requiresComponents",false,"image",{"_51":5051,"_5052":-5,"_5053":5054,"_1017":5055},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0773/6472/4060/files/ticket_participation_BF.png?v=1792857281","altText","width",1920,1080,{"_5057":5058,"_5059":5060},"amount","0.0","currencyCode","AUD",{"_45":5040,"_153":5062,"_58":5063},"Ticket - Fincut Giveaway","ticket-grand-jeu","selectedOptions",[5066],{"_47":3948,"_62":5045},"codes",{"_4862":5069,"_5075":5076,"_5078":5079,"_5083":5084},{"_4503":5070,"_5071":5072,"_5073":5074},"VIP30","debut",1792908000000,"fin",1793228400000,"standard",{"_4503":5077,"_5071":5021,"_5073":5023},"BLACK20","blackFriday",{"_4503":5080,"_5071":5081,"_5073":5082},"BF30",1795734000000,1796079600000,"cloture",{"_4503":5085,"_5071":5086,"_5073":5023},"AFIXER",1797634800000,"reglementUrl","redirectionHandle","tech-t-shirt-3","colorLabels",{"_5092":5093,"_5094":5095,"_5096":5097,"_5098":5099,"_5100":5101,"_5102":5103,"_5104":5105,"_5106":5107,"_5108":5109,"_5110":5111,"_5112":5113,"_5114":5115,"_5116":5099,"_5117":5118,"_5119":5120,"_5121":5122},"Saumon","Salmon","Moutarde","Mustard","Bleu ciel","Sky blue","Marine","Navy blue","Blanc","White","Kaki","Khaki","Gris","Gray","Marron","Brown","Noir","Black","Vert","Green","Violet","Purple","Taupe chiné","Mottled taupe","Bleu marine","Bleu nuit","Midnight blue","Gris foncé","Dark gray","Gris clair","Light gray","readNotificationIds",[],"selectedLocale",{"_5127":5128,"_676":5129,"_5130":5131,"_968":5132,"_972":5133,"_5134":5135,"_5136":5060},"language","EN","AU","pathPrefix","/en-au","🇦🇺 Australia","metric","timeZone","Australia/Sydney","currency","detectedLocale","/en-us","detectedMessages",{"_5141":3684,"_5142":3686,"_5143":3688,"_5144":3689},"locale_suggestion.title","locale_suggestion.stay","locale_suggestion.switch","locale_suggestion.description","requestOrigin","https://fincutmen.com","publicStoreDomain","05aec0.myshopify.com","publicInternationalDomain","fincutmen.com",["P",5151],"consent",{"_5154":5155,"_5156":5157,"_5158":5009,"_676":5129,"_5127":5128},"checkoutDomain","checkout.fincutmen.com","storefrontAccessToken","cc347f7699ddd61e42b71b8df123514a","withPrivacyBanner","i18n","tripleWhalePixelId","","elevarConfigId","84bb72c6ecb089f8d4e7a8ffe181352a3d9cf5d6","posthogKey","phc_B7KrHRLKQdtvnWxMfi7PT3of6FTDxocG7yiBjqcguUPy","clarityProjectId","yscs69d3ha","sentry",{"_5170":5171,"_5172":5173,"_5174":5175,"_5176":5177,"_5178":5048},"dsn","https://173513432602ce8365e6569e2dc834eb@o4510918411354112.ingest.de.sentry.io/4510918438813776","environment","production","release","9ed893b79f2ff569717da7cbf5674bf78037d10d","tracesSampleRate",0,"sendDefaultPii","grandJeu",{"_5181":5182,"_5183":5177,"_5184":5048,"_4862":5048,"_5037":-5},"now",1792863818644,"offset","preview","routes/($locale)","routes/($locale).policies._index",{"_3714":5188},[5189],{"_45":5190,"_153":3786,"_58":5191},"gid://shopify/ShopPolicy/37290475868","privacy-policy","actionData","errors"]

Create your personalised pack

Calculate your size with SIZETECH+

Policies